迷いの森

難破した船に乗ったまま滝に流されたナルト、ガンテツ、トドロキは、森に流れ着き、這い上がる。ガンテツから、この入り組んだ森が抜け忍の隠れ家として機能しており、彼のような抜け忍だけが安全な道を辿ることができるとナルトは知らされる。一行はすぐに、巨大なクレーン状の仕掛けを使って攻撃してくる抜け忍の一人に襲われるが、なんとか倒すことに成功する。その間、サクラとリーは木々の間で避難している孤児の集団に遭遇する。また、このエピソードではトドロキの隠された目的が暴露される。彼は殺された家族の復讐としてガンテツの殺害を企てており、その行いの目撃者を消すためならばナルトをも斬り捨てる覚悟であった。

ナルトの一行は川を脱出して抜け忍の隠れ家に入り、クレーン兵器を操るメンバーを倒す。サクラとリーは森に隠れている孤児たちを発見する。トドロキの真の目的が明らかになる。それはガンテツへの復讐であり、もしナルトが目撃者として立ち塞がるならば、彼を殺すことも辞さないというものであった。

このエピソードは、アニメオリジナルのフィラーエピソードであるガンテツ護衛任務編に含まれる。日本では2006年11月16日に、英語圏では2009年10月25日に放送された。オープニングテーマは波風サテライト、エンディングテーマはシナリオである。