コクリを狙う犯人

施設が封鎖された状態で、ボルトとミツキが医療札の盗難とコクリへの襲撃について解明したことを共有する間、ボルトは同室の囚人たちに所持品を確認させる。ボルトが自分はツキヨの仲間ではないと主張しても、カマタはそれを疑うが、アライは彼の味方をする。ベンガは札の捜索を発表し、犯人を特定できなければ、罪を犯した独房の全員が刑期延長と独房監禁に直面することになると警告する。外では、サラダがツキヨを尋問しようとし、ムジョウは看守が彼女を護衛するよう主張する。話が襲撃のことに及ぶと、カマタは襲撃者が不器用であると一蹴し、なぜツキヨが彼を殺したがっているのかを明らかにするようコクリに迫るが、アライはカマタがどんな有用な秘密でも利用すると警告し、彼が戦う姿勢を見せるとそのはったりを見破る。アライはまた、ケダマについてボルトに静かに警告し、その男の無関心な態度を信用しないように促す。アライが公然と自分の寝台を検査用に提供し、カマタが自分の寝台の捜索を拒否すると、アライはカマタが頻繁に看守のハイエと話していることを指摘し、ツキヨへのルートをほのめかす。カマタは前日、アライが医療棟へ向かうのを見たのだと主張して反論する。

捜索が長引く中、アライは実際には密輸業者を訪ねるために食堂にいたのだと言い、証拠としてチョコレートを取り出す。サラダはツキヨを尋問するが、彼は即座に彼女の記者の変装を見破る。カマタは自分の寝台の捜索を拒み続け、コクリが誤ってケダマの寝具をかき回したとき、ミツキがシーツの中に消えた札を発見し、ケダマを驚愕させる。アライは彼を臆病者と決めつけ、ケダマがかつて看守のために囚人たちについて密告し、脱走を図った者を裏切ったことを明かす。アライが自発的にムジナ強盗団のことを口に出したとき、ミツキは他の誰も彼らのことを言及していなかったことに気づき、彼らはアライが騒動の隙に札を自分の寝台に隠してからケダマに仕込んだのだと非難する。アライはコクリに飛びかかるが、ケダマに倒されミツキに取り押さえられる。彼らはアライと札をベンガに引き渡し、ロックダウンを解除させる。ベンガはムジョウに報告するが、ムジョウは根拠もなく囚人を疑い、報復を引き起こすことに対して警告する。アライが捕まってもなお、ボルトとミツキはコクリや彼がムジナについて知っていることについてほとんど何もわかっていなかった。

ベンガは盗まれた医療札を見つけるために独房ごとの捜索を課し、犯人の独房には重い罰則を設ける。記者に扮したサラダはツキヨにインタビューをするが、ツキヨは彼女の正体を見破る。ミツキがケダマの寝具に隠された札を見つけるまで、疑惑はカマタ、アライ、ケダマの間を行き来する。ムジナ強盗団についての失言により、アライが真犯人であることが暴露される。彼は取り押さえられてベンガに引き渡され、ロックダウンは終了する。ムジョウは根拠のない非難をしないようベンガに警告し、二人はコクリとムジナの繋がりについて何も知らないままである。

これはBORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONSの第143話であり、ムジナ強盗団編の間に設定されている。日本では2020年2月9日に、英語圏では2021年11月23日に放送された。オープニングテーマはTeenage Dreamで、エンディングテーマはFireworksである。