雪の中の悪鬼

ガトーは再不斬を最初から裏切るつもりだったと認め、彼の報酬が高すぎると呼び、新たに雇った用心棒の群れを剣士へとけしかける。再不斬ははたけカカシに、もはや給与を得ていない以上彼らの決闘は終わったと告げる。ガトーが白の死体を蹴ったとき、うずまきナルトは激怒するが、再不斬はガトーが自分を扱ったのと同じように、白を道具としてしか扱っていなかったと主張し、それをはねつける。ナルトはそれを受け入れることを拒否し、白が持っていたすべてを再不斬に注ぎ込み、献身から自分自身の命と自由を犠牲にしたのだと主張し、泣き崩れる。その言葉は届き、再不斬も涙を流し、ついに白が彼に与えたものを称える。

カカシによって両腕を無力化された再不斬は、ナルトのクナイを歯に食いしばりガトーの群れへと突進し、次から次へと傷を負いながらも、倒れる前に犯罪組織のボスを斬り伏せる。第7班の残りのメンバーは、白によって致命傷を免れたうちはサスケが生きているのを発見し、波の国の町民たちが駆けつけてガトーの残りの暴漢を追い払いタズナを保護する。死に瀕した再不斬は、白のそばに置いてほしいと頼み、死後も同じ場所に行けることを願い、カカシは彼らがまた会えると信じていると彼に告げる。チームは静かな場所に二人を埋葬し、再不斬の刃である首斬り包丁を墓標として立てる。忍者は単なる道具でなければならないという考えを拒絶し、ナルトは自分自身の忍道を築くことを誓い、イナリに別れを告げ、タズナが完成した橋を鳴門大橋と名付ける中、家路につく。

ガトーは桃地再不斬を裏切り、雇った暴漢たちに彼を殺すよう命じる。うずまきナルトの涙が再不斬を動かし、白の犠牲を認めさせる。再不斬はクナイを歯に咥えてガトーに突進し、致命傷を負いながらも犯罪組織のボスを殺害する。波の国の村人たちが到着し、ガトーの部下たちを追い払う。再不斬は死に、白のそばに埋葬され、彼の剣である首斬り包丁が墓標として残される。ナルトは自分自身の忍道を見つけることを決意し、完成した橋は鳴門大橋と名付けられる。

このエピソードは漫画の第32話と第33話を翻案し、波の国を舞台としたプロローグ編を締めくくる。これはシリーズ初期の感情的なピークとして位置づけられ、忍は単なる武器に貶められるべきではないといううずまきナルトの信念を強固なものにしている。原作からの変更点が指摘されている。漫画では、再不斬はガトーを斬りつけて海に突き落とすのではなく、彼を完全に斬首している。