手

一人で暇を持て余しているコードはデルタを呼び、アマドが現れてヴィクタが彼らを裏切り死んだことを明かすまで、二人は器の回収について嫌味を言い合う。一方、カタスケは自分の後輩の一人が運営する研究所へ第七班を案内する。彼らは鵺が敷地内で放たれているのを見つけるが、犬塚アキタが忍手甲を通じて発動した影真似の術を使ってその生き物を押さえつける。第七班はそこに鵺とスミレの両方がいるのを見て驚き、スミレは研究チームの一員として鵺と共存する方法を学ぶ自分の仕事について説明する。カタスケが忍具の使用方法は意志が支配すると強調するにもかかわらず、ボルトは科学忍具に対して懐疑的なままである。

任務では第七班にさまざまな忍具を試させ、ボルトでさえそのいくつかを楽んでいる。彼が一つの装置をテストしている最中に負った怪我をスミレが治療している間、彼女は村に奉仕できるように鵺を制御し続けるための何かを作るという目標を共有し、カタスケの助手になるために木ノ葉隠れの里に戻ることを明かす。ボルトは科学は他人をサポートすべきだというカタスケの信条が刻まれたプレートを読み、アキタの忍犬チャマルと仲良くなり、その義足に気づく。カタスケは試作型のチャクラ刀を実演するが、その重いチャクラ消費がすぐにボルトを消耗させ、彼は忍具が村を助ける場所を持っていることを認める。

殻の本部では、アマドがデルタとコードのメンテナンスを行う間も二人は口論を続け、グループはボロが報告に来る前に彼が器を奪ったのではないかと疑う。うずまきナルトはボルトに、木ノ葉丸とムギノとの連絡が途絶えたと伝え、二人の有能な上忍が沈黙したことに悩み、殻が関与しているのではないかと考えながら、近くにいる彼のチームを彼らの確認に派遣する。サイとシカマルもその懸念を共有する。アマドは裏切り者を根絶するために他の内陣のスキャンをジゲンに提示し、一方でコードは彼らを秘密裏に監視している。

このエピソードは青編の一部であり、漫画の第18章からの内容を適応している。行方不明の上忍の謎と、殻の内陣の間で醸成されている内部の裏切りの両方を進展させる。