鉄壁の感知システム

木ノ葉の結界班は変装したサイを特定することで新しい感知網の実演を行い、若い忍たちの称賛を集めるが、いのじんは無関心なままである。いのは結界班の歴史を説明し、科学忍具班がシステムをどのように自動化し改良したかを解説する。侵入者が実際に結界を破った時点で初めて未登録のチャクラとして警告されるため、迅速な対応部隊が不可欠であり、いのは感知能力を持つ忍を集め、彼らが捕まえるべきダミーの潜入班を用いた実地試験を行う。ボルトとシカダイはいのじんに合流するが、いのじんは母親から早くに学んだ感知の成績が良かったためにスカウトされたと認め、他の二人は潜入側に配置され、シカダイは中忍としてビンゴブックの最新記事を暗記していた。同じ山中一族のコハンがいのじんのパートナーとして自己紹介する。

いのにもう大きな息子がいることすら知らなかったコハンは全力を尽くすことを約束し、いのじんは母親が花屋の店番をしているところしか見たことがなかったため、彼女がこれほど尊敬されていることに驚く。その日の午前中は誰も捕まえられず、彼はサイに、いのが自分に失望しているのではないかと恐れていることを打ち明ける。サイは、いのの感知に対する献身は戦争で亡くなり彼女にインスピレーションを与えた父・いのいちに由来しており、彼女がいのじんにプレッシャーをかけないのは、自分もまた彼にインスピレーションを与えたいと願っているからだと明かす。上達のためにコハンに協力を頼んだいのじんは、午後の試験でシカダイを見つけるが、同時に登録済みとして認識される見知らぬチャクラのサインを近くに感知する。シカダイに説得されて追跡した結果、いのじんが感知した人物、アライ・モクメは結婚式のために前日に村を出ていたことが判明する。シカダイは他人のチャクラを模倣して感知されずに結界を通り抜けることができるヨリシロ・ヒョウイのビンゴブックの記事を思い出す。一人で人混みをカバーしきれないいのじんは、超獣偽画で鳥を描き、それらを通して感知を行い、ヒョウイを見つけ出して捕らえる。いのは感知が息子の天職ではないことに同意するが、それでも全く構わないと告げ、自分の仕事と花屋の両方を大切にしていると彼を安心させる。

いのは、潜入班と対応班を用いて自動化された結界感知システムの本格的な実地試験を実施する。自分の能力に自信を持てないいのじんだが、辻褄の合わないチャクラのサインに気づき、シカダイやボルトと共に、登録済みのチャクラを模倣して感知されずに結界をすり抜ける偽者、ヨリシロ・ヒョウイを突き止める。いのじんは自身のチャクラで作った墨の鳥を通して感知を広げ、彼を捕らえる。

このエピソードではまた、いのといのじんの絆が深まり、いのの感知に対する情熱が亡き父いのいちに敬意を表したものであり、彼女が息子の選ぶどんな道でも応援していることが明かされる。

このエピソードは山中一族と木ノ葉の防衛基盤を中心に展開し、いのの専門知識を山中いのいちと第四次忍界大戦での彼の死に結びつけている。いのじんが感知の媒体として超獣偽画を使用したことは、彼の一族の精神の術と父親の墨絵の創造的な融合を示している。捕らえられた侵入者のヨリシロ・ヒョウイは、結界班が適応しなければならない新たな種類の脅威を象徴しており、これを受けていのは偽者対策のアップグレードを計画する。