最終決戦、ウラシキ

大地から立ち上がったウラシキはボルトとナルトを警戒させ、自来也は彼が何かを隠しているのを感じ取る。ハンターは自身のチャクラの瓢箪を飲み込み、さらに自身の輪廻眼を喰らい、額に金色のものを生やし、両眼を金色の白眼として復活させる。エビス班は里に警告するために離脱し、自来也は彼の突進から少年たちを引き離し、主導権を握る。敵を試した自来也は、ウラシキが火遁をいとも簡単に喰らうのを見て、彼がその時時空間忍術を使えないのだと推測する。髪の毛の罠も黄泉沼も彼を捕らえることはできない。他の場所では、木ノ葉丸が警告を発しようと奮闘し、シカマルがそれを聞き入れていくつかのチームを救援に送る。

サクラの治療でサスケが回復する中、ウラシキはナルトを黒い受信器で釘付けにし、自来也とボルトを激しく攻撃する。彼は少年が器であることもお構いなしにボルトに攻撃を仕掛けるが、サスケが割って入り、ナルトを切り離す。自来也の螺旋丸はウラシキを楽しませるだけであり、彼は雨が降り始める中、エネルギー弾の雨を降らせる。サスケの天照は外れるため、代わりにそれを自身の刃にまとわせる。自来也が攻撃からナルトを庇うと、九尾のチャクラが噴出する。これこそまさにウラシキが望んでいたことであった。

自来也は、衣の力が内側からナルトを喰らっているとボルトに警告する。ボルトは父親の猛攻を押し退けて彼に到達し、共有した協力の訓練により、彼らは術を組み合わせて共同の螺旋丸を作り出す。それがウラシキのものと激突する中、自来也が自身の攻撃を滑り込ませ、サスケが麒麟を命中させ、少年たちの術が彼にとどめを刺すのに十分な時間、敵をその場に足止めする。二人のうずまきは疲労で倒れ込み、サスケと自来也は馬鹿を教えることについての疲れた冗談を交わす。

ウラシキは自身の輪廻眼を喰らい、より強大な金色の眼の姿へと変貌する。サスケが戦闘に復帰し、黒い受信器からナルトを解放する。自来也が彼を庇ったことでナルトは九尾のチャクラの制御を失う。ボルトは父親に到達し、自来也の陽動とサスケの麒麟に助けられた彼らの共同の螺旋丸が、ついにウラシキを打ち倒す。

これは「BORUTO ボルト NARUTO NEXT GENERATIONS」の第135話であり、タイムスリップ篇を締めくくる。日本では2019年12月8日に、英語圏では2021年9月21日に放送された。オープニングテーマはTeenage Dream、エンディングテーマはWish onである。この勝利は、ボルトとナルトの以前の親子螺旋丸の協力訓練の成果である。