サムライの留学生

ワサビ、ナミダ、サラダ、チョウチョウは、火の国の果てへの配属となり、友人たちから離れることになるスミレの科学忍具班への異動確定について語り合う。サラダは送別会を計画し、かつてのアカデミーの同級生たちを集めることにする。ハナビの元へ新チームメイトに会いに行く途中、見知らぬ人物がワサビとナミダとすれ違い、ワサビが転倒するように立ち回った後、木ノ葉の忍に呆れた様子で歩き去る。別の場所では、ナルトとシカマルが、ミフネの最後の弟子として訓練を受けた剣士という、スミレの後任の異例の人選について話し合っている。

少女たちがようやくハナビの元に到着すると、先ほどの見知らぬ人物が再び現れ、彼女たちの新しいチームメイトである鉄ツバキであることが判明する。ハナビはビンゴブックの標的の捜索に出発する前に、二人に彼女を案内するように頼む。ツバキはナミダの親しげな態度をあしらい、自分は命令の下で来ただけであり、木ノ葉で学ぶことは何もないと思っており、任務が終わり次第帰国するつもりであると明言する。

ワサビは新人を試すために勝負を挑むが、ツバキはすでに抜刀していれば彼女を殺していただろうと警告し、戦いを止める。両者は互いの伝統を退け、サムライは忍には信念が欠けていると判断する。その夜、ワサビとナミダはハナビの任務の逃亡者の一人を発見して尾行するが、彼の二人の共犯者が加わり追い詰められる。犯罪者たちが優勢になる中ツバキが到着し、ナミダを庇おうとするワサビの姿勢が忍に対する彼女の評価を上げたと認め、秘剣・吹雪斬りで三人を切り伏せる。

この章は第15班での鉄ツバキの任務を開始させ、サムライの規律と忍の覚悟の対比を中心に彼女の物語の枠組みを作る。許可なく行動したことでハナビに叱られるものの、少女たちはスミレの感謝を勝ち取り、ツバキはまだ学ぶべきことが多いと認める。最後は彼女がこっそり雷バーガーのセットを味見して気に入るというギャグで締めくくられ、スミレの送別会では旅立つ友人を温かく送り出す。