超獣偽画のスランプ！

アカデミーの卒業試験が迫る中、いのじんは戦闘中に描くのではなく、事前にスケッチをコピーしておくことに決める。これは父親のサイを悩ませる近道であった。手合わせ中、事前に作られたコピーは攻撃が当たる前に崩れ落ち、いのじんが新しく描いた絵に切り替えても同じように崩れ落ちたため、彼は術を完全に失ってしまったのではないかと恐れる。サイはコピーが失敗の原因だと彼に告げるが、残りの部分を説明することは避け、単に問題を指摘するだけでは解決しないと確信して、代わりに息子を絵画コンクールへと促す。

いのじんは、自身が粗悪だと見なす作品でヒマワリがコンクールで優勝したことに愕然とし、彼女が火影の娘であるからだと決めつける。サイは息子が二度と超獣偽画を操れないかもしれないと心配し、自身の作品とヒマワリの作品を比べるよう提案するが、いのじんはスランプの理由を見つけられずにいる。

アカデミーでの特別講義で、サイはクラスにチョウチョウを描かせ、ボルトの粗いスケッチでさえ術への見込みがあると発言する。自身の画はページから剥がれ落ちることすらままならないいのじんはこれに困惑する。落胆した彼はチョウチョウに母親の精神系の術に頼ると告げるが、シノの訓練でイワベエの体を一時的に乗っ取ろうとした試みは練習不足により失敗し、画材に対する彼のためらいがチームの試合の敗北を招く。家で彼が筆を集めて捨てようとし始めたとき、いのが彼を止め、その山の中から彼の幼少期の絵を発見する。

いのじんはヒマワリに指導を頼むが、彼女には教えるような方法論はない。彼の術が暴発して彼女の絵を水面に散らしてしまったとき、彼はそれを追いかけ、彼女の作品を際立たせているものが何であるかをついに理解する。彼女はそこに本物の感情を注ぎ込んでいるのだ。その精神を自身の芸術にもたらし、彼は自身の絵を動かして彼女の絵を救い、その後彼女の要求に応じてそれを再び命を吹き込む。彼は両親に回復したことを見せ、サイはいのじんの作品の中で自分のお気に入りである、家族全員が揃った絵を披露する。翌日、自身の絵が紙から消えてしまったことにも動じないヒマワリは、父親を喜ばせるためにただ新しい絵を描こうと計画する。

BORUTOアニメのこのエントリーは、若い世代の猪鹿蝶と、感情を宿す芸術というテーマを中心に据えている。日本では2017年11月15日に、英語圏では2019年6月2日に放送され、Overで始まり、I Keep Runningで締めくくられる。