解き放たれた凶悪犯

アワジを追って燃え盛る船に突入しようとするサンズイを取り押さえなければならない中、長十郎と仲間の霧隠れの忍者たちは火を消し止めるために働き、第七班はカタスケの傷の手当てをする。刑務所の方では、かぐらが衛生兵たちを墜落現場に向かわせるが、すぐにすべての通信手段が切断されていることに気づく。イサリと舟戸の同胞たちは無理やり押し入り、看守たちを取り押さえており、かぐらにその知らせが届くと、侵入が飛行船の攻撃と結びついていると推測したボルトが援助を申し出る。

ジビキが廊下に水を流し込み、落ち着きのない囚人たちが爆発に反応する中、かぐらとボルトは水牢に閉じ込められた看守たちを発見する。彼らを解放したことで舟戸が犯人であることが判明し、ジビキはイサリに荒海を見つけたと報告する。施設のもっと奥深くで、イサリは父親の独房の外にいる看守たちを切り捨て、彼を閉じ込めているガラスを打ち砕く。

解放された荒海は、近くの看守から水分を吸い取って自分自身を回復させ、その過程でその男を殺害する。ボルトとかぐらは退路を断ちイサリに立ち向かう。ボルトはイサリの生きた武器に螺旋丸を打ち込み、かぐらは援護のために水鏡の術を展開する。イサリは押し寄せる波で防壁を破って撤退し、自分の武器がボルトのチャクラを気に入ったようだと指摘し、舟戸は荒海と共に姿を消す。水の国の至る所で、次々と島が舟戸の手に落ち始める。

第七班と合流したボルトは、墜落は単なる陽動であったことを明かし、長十郎も独自にその結論に達する。また水影は、密かに舟戸と結託していた水死した総督がテロ攻撃の虚偽の噂を流していたこと、そして未知の武器が東の海の基地を破壊したことを知る。

ボルトが東の島での第五班の任務を心配し、割ける兵士もいない状況で、長十郎はかぐらが第七班に同行することを許可し、彼にヒラメカレイを託す。部隊はまだ稼働する船を確保し、かぐらが第七班の驚く中、文淡、巨峰、蛇苺を徴募して現れ、全員が彼の監視下で再び刀を携行することを許可される。彼らは怒涛島へと出発し、カワキはまたしても船に閉じ込められることに文句を言う。このエピソードは『BORUTO』の霧隠れの海戦編に属する。