見えざる敵

ガマ吉やガマ竜とのナルトの蝦蟇の修行は、ヤマト班の出撃準備が整ったため、サクラが彼を連れ出したことで早々に切り上げられる。森の奥深くで、ヒナタの白眼がグループの前方に4つ、後方から迫る5つ目のチャクラの反応を捉える。彼女の警告は、ゴズが巨大化した拳をカカシに振り下ろした瞬間と重なる。カカシはかろうじてその一撃を防ぎ、2人の戦士は木々の梢を突き破って激突する。

後に残されたヒナタ、キバ、赤丸は、リンジ、キホウ、ヌラリ、キギリと対峙することになる。仮面を被ったキギリと関わりたくないキバは、赤丸を自身の姿に変化させヌラリに飛びかかるが、攻撃を躱される。キギリはそれに応じ、辺り一面に悪臭を放つ煙を充満させ、2人から視覚と嗅覚の両方を奪う。

目を奪われたキバは斬り捨てられそうになるが、ヒナタが割って入り、ヌラリの相手は自分が引き受けるから他の敵を対処するよう彼に促す。相手は彼女がまだ自分を視認できることにパニックになるが、粘液のコーティングのおかげで彼女の柔拳が実質的なダメージを与えられないと分かると安心する。一方、カカシは影分身でゴズを騙そうとするが、粗暴な男の突然の加速によってコピー忍者の背後を取られ、木を粉砕するほど強力な蹴りを食らってしまう。追い詰められたカカシは写輪眼を発動させて攻撃をかわし、雷切の構えをとるが、突け入る隙を見出せない。

ヌラリがヒナタを追い詰める中、キバと赤丸が突風を巻き起こす牙転牙の連撃で彼女を救出し、煙を晴らす。感覚を取り戻したキバは早々に豪語するが、キホウの手首のランチャーから放たれた毒ガスを浴びてしまい、他の襲撃者を無視していた自分を呪う。

紅蓮のグループが3人にトドメを刺す前に、リンジは周囲に迫る脅威を感知し撤退を命じる。その原因はシノであり、彼はリンジの鋭い感覚が間一髪で感知するような罠を密かに仕掛けていたのだった。カカシが合流し、ゴズを倒すことはできなかったが、雷切でその男の腕に深い傷を負わせたことを認め、敵はまだ近くにいると警告する。姿を見せない紅蓮は、水晶玉を通して小競り合いの一部始終を観察し、名高いコピー忍者が自分を追ってきたことに驚愕する。一方、別の場所では幽鬼丸が母親の記憶に思いを馳せている。このエピソードは「三尾出現編」の一部である。