ライバル激突！？

旅館の温泉にテンテンと一緒に浸かりながら、ミライは自分の20日間の任務が2日で終わると勘違いしていたため、同行者が余分な装備を持ち込んでいたことを知る。テンテンはいずれにせよ温泉旅行に向かうつもりだったし、この旅行で入浴用に設計した錆びないクナイを試せるからと、感謝の言葉を軽く受け流す。ミライがそんな物の意味を問うと、テンテンは武装した全裸の女性についてガイとカカシに相談しようかと冗談を言い、ミライは二人がどれほど恥じ入るかを想像して、すぐにやめるよう懇願する。

ミライがガイのことをよく理解していることに喜び、テンテンは話題を彼へと変える。ミライは彼を恐れ知らずだと呼ぶが、テンテンは、彼の大胆さは演技であり、ガイは誰よりも怖がりでありながら、他の者を落ち着かせるためにそれを隠しているのではないかという予感を打ち明ける。ミライは、それが事実であれどうであれ、彼が素晴らしいことには変わりないのだと結論付けるが、テンテンは、そんな彼でさえ幽霊の前では無力だろうと付け加える。二人は一人でぶらぶらしながらカカシを待っているガイを見つける。問い詰められると彼は言い訳を並べ立てるが、幽霊が出ると噂される旅館で一人で座りたくないのだろうとテンテンからからかわれ、彼はそれをきっぱりと否定する。

カカシが七代目火影との通話を終えて戻ってくる。ミライは火影から自分への言葉があったかどうか探りを入れるが、カカシは無関係な用件を話しただけだと答える。ついに手が空いたカカシに対し、ガイは卓球勝負を挑み、これが来た最大の理由だと言い張る。二人が遊戯室へ向かい、ミライがついて行こうとすると、テンテンは彼女を引き止め、面白いアイデアがあるのだと囁く。

テンテンは旅館にいるミライに物資を届け、錆びないクナイを試す。二人はガイについて話し合い、テンテンは彼の勇敢さは深い恐怖を隠しているという説を立てる。幽霊が出るとされる旅館で、ガイが一人になるのを避けているところを見つかる。カカシは七代目火影との通話を終え、ガイが彼に卓球勝負を挑む一方、テンテンはある計画を企ててミライを脇へ引き寄せる。

漫画木ノ葉新伝 湯けむり忍法帖の一部であるこの話は、戦闘よりもキャラクターのコメディと、長年続くガイとカカシのライバル関係に重点を置いている。カカシが火影との通話について曖昧に言及しているのは、並行して進行中の別の出来事を示唆している。