核

第10班が村を救うために逃走していると考え、十羅は追跡を開始するが、そこに木ノ葉丸が増援と共に到着する。シカマルは、一行が神樹の標的であるヒマワリを抱えて逃走したと説明し、同じく敵とみなしている者を相手に戦うため、ボルトを解放するようカワキに頼む。ヒマワリの安全に固執するカワキは、不平を言うデルタを引き連れて飛び立つ。一方、左は木ノ葉の忍たちの反抗を理解できず、結界班は目の前の人物がうちはサスケのチャクラの反応を持っていると報告して木ノ葉丸を驚愕させる。うちはサラダとスミレが戦闘に加わると、左は爪痕を通ってうちはサラダに千鳥で攻撃を仕掛ける。彼女は間一髪でそれを躱し、自身も千鳥を放つが、彼が一族の技を操ることに動揺する。

精神世界の中で、九喇嘛は気を失ったヒマワリに自己紹介し、かつて彼女の父親の中に宿っていた狐は命を落としたが、尾獣の核は最終的にどこかに現れるため、尾獣にとって死は決して決定的なものではないと説明する。九喇嘛は、自身の復活がこれほど早く、しかも他ならぬうずまきナルトの子供の中で起こったことに興味を持ち、彼女が生まれながらにして持っていたわずかなチャクラか、あるいはうずまき一族と日向一族の血筋が混ざり合ったことによるものだと考える。十羅が接近し、一行の鳥の輸送手段の翼を切り落とすと、チョウチョウは巨大化して全員の着地の衝撃を和らげる。九喇嘛はヒマワリに行動を促し、彼女の親和性がうずまきナルトを含む過去のどの宿主よりも高いと指摘する。彼女は攻撃を仕掛けるが、十羅はそれを意に介さず彼女の足首を折り、さらにいのじんの超獣偽画を破壊し、彼女を養分に変換するために樹を成長させ始める。

いのじんがシカダイの警告を無視して再び飛びかかると、十羅は彼が読んできた美学について物思いにふけりながら、木の棘を彼の胴体に突き刺す。恐怖と怒りに駆られたヒマワリは樹から抜け出す。彼女の髪は扇状に広がり、ヒゲの模様は濃くなり、その眼は九喇嘛の形を帯び、はるかに強大な力で十羅に止めるよう命じる。チョウチョウとシカダイは唖然とし、十羅は興味をそそられ、九喇嘛は彼女がブチ切れたことを観察し、彼女と一緒に暴れることを切望する。この話のタイトルは、尾獣の復活を可能にする生き残った核に由来する。