ミライの玉

リュウキとその信者たちが捕らえられ、湯隠れの里の役人たちが彼らを回収しに向かっている間、ミライは、リュウキが姿を現すずっと前にどうやってその里に警告したのかとカカシを問い詰める。彼の答えは旅全体を再構築するものだった。ジャシン教の信者を根絶することが最初から真の任務であり、それがキバ、テンテン、チョウジが密かに湯の国の周辺に配置されていた理由を説明していた。蚊帳の外に置かれていたことは最初は辛かったが、彼女が任務に同行していれば秘密は決して守られなかっただろうとカカシが指摘すると、ミライもその点に納得する。

回復中のタツミは、以前の嘘とそれが引き起こした危険について謝ろうとするが、ミライは代わりに感謝の言葉で彼女を遮る。タツミが持っていた水筒がリュウキの血液ベースの操り術から彼女を保護しており、この試練によって彼女の長年の忍の修行が実際には何のためのものだったのか、つまり大切な人々を守るためのものだったことが明確になった。タツミはそれを受けて、母親に対する悲しみにとらわれるのをやめ、待ち受ける未来に向き合うことを決意する。

数日後、帰路の途中で一行は火の国の宿屋で立ち止まる。カカシはナルトからの電話を受け、彼自身の別の任務が無事終了したという報告を受け、そのお返しにミライが見事にやり遂げたという話を聞かせる。彼女に対する火影の懸念はもっともなものだったとカカシは認めるが、彼女はそれを地に足のついた状態で乗り越えた。電話が終わると、彼とガイは彼女について一緒に振り返り、死者との再会という嘘を売り歩く男と彼女が遭遇したことに二人とも心を痛める。カカシは、もしリュウキがガイの不自由な足を治すという申し出をしていたら、自分も心が揺らいだかもしれないと告白するが、ガイは命と仲間がまだあることに感謝し、それを一蹴する。

ミライが押し入り、日が暮れる前に木ノ葉に到着するのはもう不可能になるほどぐずぐずしている二人を叱り飛ばす。カカシが謝り始めると、彼女はまさにこれを予見し、ワーキングホリデーを1日延長してすでにもう1泊予約していたことを明かす。ついに里に帰り着くと、リュウキの捕縛に対して賞賛が寄せられ、人々が彼女の成功をアスマの子供であることに帰結させたとき、かつて彼女を苛立たせたその比較は、今では明るい同意を引き出す。

この章は『木ノ葉新伝 湯煙忍法帖』のコミカライズ版における第15回であり、同編の単行本第2巻に収録されている。日本語のタイトルは「ミライの玉」と読み、日本では2023年5月に発売された。