国境の祭り!!

予想以上に楽な任務だと知った後でもまだ自分を証明しなければならないと思い込んだミライは、食事中のカカシとガイを見張るため木の上に陣取り、彼らのために寒さと空腹に耐えていた。彼女は、カカシがガイに食べ物を盗み食いされていることに気づかない理由を不思議に思い、彼が自分の隣に現れるその瞬間まで、その有名な評判を疑っていた。カカシは彼女に肩の力が入りすぎていると告げ、彼女の父親であるアスマも力を抜くことを覚えるまでは同じだったと指摘する。さらに、七代目火影も同じ懸念を口にしており、それが彼女がこの任務に選ばれた理由だと彼が付け加えると、ミライはそれを七代目がまだ自分を信頼している証だと受け取り、勇気づけられる。

彼女は残りの短い旅を楽しもうと決意するが、カカシは彼女の勘違いを指摘し、任務は2日ではなく20日間に及ぶことを明かす。休暇のような雰囲気とは裏腹に、彼らの真の任務は火の国と湯の国を隔てる境界線の調査であった。その仕事を1日こなした後、彼らは国境にまたがる町で一晩休むことにしたが、そこで彼らは猫や犬のお面を被った住民たちと、至る所で繰り広げられる二つの動物を巡る口論を目にする。カカシとガイはこの光景を犬猫祭りと識別する。

地元の伝承によると、猫の神と犬の神がそれぞれ町の温泉を発見する手助けをしており、コミュニティはどちらの温泉が先に見つかったかを巡って今でも分断されている。その古い亀裂が、現在でも猫派と犬派による毎年の争いを煽っている。通りを歩いていると、3人はどちらの温泉に先に入るかで口論しているタマキとキバに出くわす。カカシはキバの犬の温泉を支持し、ガイは単に彼への腹いせからタマキの猫の温泉を支持したため、ミライが決定票を委ねられる。彼女は両方を支持しようとするが、本当の答えを迫られる前に、町の中心部での騒ぎが全員の注意を引く。

ミライは不快感に耐えながら、カカシとガイを熱心に見張る。カカシは、七代目火影がまだ彼女を信頼していると安心させ、任務が実際には20日間に及ぶことを明かす。チームは、どちらの温泉が先に見つかったかを巡る争いに端を発する喧嘩祭りを祝う国境の町に到着する。キバとタマキの間でカカシとガイは対立する側に付き、ミライが決定票を投じるジレンマに陥るが、繁華街での騒ぎがそれを遮る。

この『木ノ葉新伝 湯煙忍法帖』の章は第1巻に収録され、ジャンププラスを通じて配信された。日本でのリリース日は2022年12月10日である。