渦彦 (章)

コードはボルトの新しい螺旋丸が消えるタイプだと推測するが、その考えを捨てて爪痕を使って背後から襲いかかる。ボルトはその攻撃をかわし、コードの掴みかかる手を刀で防ぎ、術がすでに効いていることを明かす。ボルトがコードの命を脅かし、十尾がどこにいるのかを要求すると、渦がコードの周りを閉ざす。コードの反撃は決して当たらず、彼はボルトの動きを追えず、渦彦と名付けられた螺旋丸が着弾する前に分身や幻術の可能性を排除する。見つめるエイダは動じないが、デイモンはその術が星の自転をどのように引き出しているかを称賛する。

コードがめまいで崩れ落ちる中、ボルトは自分の術が星の反撃であり、世界が回り続ける限りそのダメージは決して止まらないと説明し、コードが彼を十尾の元へ案内するなら術を解除すると申し出る。カワキが第10班やヒマワリと共に突撃し、コードの残りの爪痕を縮小させて彼の逃げ道を封じ、消耗した敵を自分が終わらせることができると豪語する。しかし、彼がボルトを挑発したことで、コードに顔のマークから爪垢を召喚し、それを通って逃げる瞬間を与えてしまう。シカマルはすべての爪垢を破壊するように命じる。

別の場所で、サラダはソエギが彼の周りに成長した欠陥のある神樹の中でまだ生きていることを確認する。カワキはボルトのうちはスタイルの衣装を冷やかし、彼が死ぬために帰ってきたと考えるが、ボルトはまだ終わらせるべき仕事があると言い張る。ボルトによってコードの襟に隠されたカエルが、彼を基地まで追跡し、そこに閉じ込められている痩せ衰えた十尾を報告する。これはBlue Vortex編の第3話であり、第1巻のボルト帰還編の一部として、2023年後半に日本で最初に公開された。