スパンク炸裂！サンジの女難！

ロビンからの一撃がブラックマリアをよろめかせ、ブルックはサンジを解放するために網を粉砕する前に網を氷で覆う。ロビンがマリアの注意を引いている間に、サンジは味方の何人かに出くわすことを期待してランダムに廊下を選び、飛び立つ。

放送を通じてバオファンがフロアの全員にヤマトの場所を漏らすため、ヤマトはスパイのネズミを見つけて打ち倒す。その物はメアリーズとして知られる機械の生き物であり、カイドウに仕える人間のメアリーズにそれが見たものを何でもフィードバックするウォッチャーであるとヤマトは説明する。

敵が彼の場所を知った今、百獣海賊団は倉庫に近づき、ヤマトはモモの助を自分のローブの中に隠して彼らを撃退する。ワンダの敗北に煮えくり返るキャロットはペロスペローに身を投げ出し、彼のキャンディのメッキを燃やし尽くすが、雲が月の上を滑り「月の獅子（スーロン）」を彼女から奪い、それがペロスペローに彼女をも倒させる。彼は彼女と倒れたペドロをあざ笑ってから、より大きな戦いに再び参加するために去る。

屋上では、カイドウが最悪の世代に彼の人獣型を示す。覇気が戻るまで残り1分となり、ルフィは横になって休み、キラーがカイドウに刃を試みると、硬化した体はそれらを肩をすくめて受け流し、金棒のスイングがキラーを投げ飛ばす。

ブラックマリアがもはや捕虜を監視できなくなったため、修復されたジャックは侍を終わらせるために宝物殿に向かい、バオファンは誰かがすでに赤鞘たちの傷の手当てをしたことに気づく。その仕事から手を離し、マリアはロビン一人に狙いを定め、彼女のローブを引き剥がし、女難の言葉を綴る彼女の体全体のインクをむき出しにする。この適応は、雲が彼女の「月の獅子（スーロン）」を奪う前のキャロットとペロスペローとの戦いと共に、ヤマトがメアリーのネズミに気づきそれを掴むことに機能しており、ルフィがギア4（フォース）から立ち直るまでそれを保留していた漫画よりも早く、カイドウの人獣型を画面に配置している。