ルフィを守れ！ゾロとローの剣技

海に沈み、自身のホーミーズが彼女に届かない間、ビッグ・マムは溺れ始める。カイドウが割って入り、プロメテウスとナポレオンをゾロとキラーから逃がす。ゼウスがまだ箱に閉じ込められているため、2人は自身の女主人の後を追って飛び込み、彼女を島へ向けて運び戻す。登る途中で彼女は彼らに感謝するが、助けられなかったことでゼウスを非難する。

自身の力を共有することにうんざりしたプロメテウスは、ビッグ・マムにゼウスを捨てて彼の代わりとして新しいホーミーズを作るように促し、彼女は同意する。「ポーラータング号」から、ハートの海賊団はフラストレーションと共に彼女の生存を見守る。上では、カイドウが意識を失ったルフィに止めを刺そうと動くが、ゾロが自身の残りの力を振り絞り、「覇王色の覇気」を込めた「九刀流」の打撃を放ち、カイドウの胸を切り裂き、古い傷を引き裂く。カイドウは「雷鳴八卦（らいめいはっけ）」で応え、ゾロとローの両方を倒すが、ルフィは再び立ち上がり、四皇を倒すという自身の誓いを新たにする。

アニメの追加には、プロメテウスがビッグ・マムにガールフレンドを頼むシーン、将来のホーミーズであるヘラの素早い垣間見え、そしてハートの海賊団が彼女の救出に対する彼らの失望を口にするシーンが含まれる。ゾロのカイドウへの攻撃と、ゼウスの交代を巡るビッグ・マムとプロメテウスの間の会話は、どちらも原作よりも長くなっている。原作がそれを曖昧にしていたのに対し、エピソードではホーミーズが彼女を回収する前にビッグ・マムが海に落ちるのをはっきりと示している。このエピソードは「ワノ国編」の間に設定されている。