A Faint Memory - Luffy and Red-Haired's Daughter Uta

水上で、一味はデッキを『新時代』で満たす音貝（トーンダイアル）を再生する。ジンベエはその曲を配置することができないため、ウソップはその世界的な名声を説明し、ブルックはそのメロディーが心を高鳴らせると付け加える。遠くの崖の上で、ウタは海を研究し、彼女が小さかった頃へと彼女の思考を滑らせる。

物語は12年前に飛ぶ。フーシャ村の周りでパンチを練習している少年ルフィは、ウープ・スラップを屋台にノックし、町民を助けることについての村長の小言を肩をすくめて受け流す。彼は贈られたフルーツの袋をコルボ山に運び、そこで猿が彼から強盗しようとする。2人はルフィが勝つ乱闘でそれを解決し、それから食べ物を分ける。その後イノシシが彼を追いかけて岩棚から海へ突き落とし、ガープが彼を引きずり出し、泳げない未来の海兵はどうしようもないと不平を言う。

赤髪海賊団の船に乗って海で、シャンクスは若いウタに宝物から宝石を手渡し、それから彼が箱で守っている奇妙な果物を彼女に与えることを拒否し、代わりに一味の意図した寄港地であるゴア王国で身振りをする。上陸すると、ルフィは桟橋で彼らに会い、彼らに降りるように命令するが、ウタは自分自身をシャンクスの娘と名乗りながら、彼らに去らせるように彼に挑むだけである。パーティーズバーの中で、ルフィは船長に彼を乗せるようにしつこく頼み、不正に操作されたシェルゲームに負ける。ウタはその後、彼女が一味の歌姫であることを明らかにし『風のゆくえ』を披露し、ルフィを畏敬の念を抱かせるが、彼自身の『アホバカソング』での不器用な試みは嫌悪感で彼女をバーから追い出す。

ペアは年齢が近いため、シャンクスは彼らに友達になるように言うが、ウタは彼女が9歳でルフィが7歳であると指摘する。子供たちは丘に登り、そこで彼女はすべてのコンテストで彼を打ち負かし、最も楽しい場所は自分自身の中にあると彼に言う。これは映画にリンクされたフィラーエピソードである。それはルフィが泳げないままにしているという点で漫画に従い、アイキャッチャーはシャンクスの以前の手配書を表示し、彼が歌う『アホバカソング』の詩は第257話と第169話で初めて登場した。この分割払いはウタの過去編を立ち上げる。