ルフィの為に サンジとゾロの誓い

鬼ヶ島全体での衝突が激化する中、サンジはクイーンとの激突の最中に自身の肉体に現れる覚醒した強化能力にパニックに陥る。自身が感情のない「ジェルマ」の兵器のように硬化するかもしれないと確信した彼はゾロに連絡を取り、もし制御を失うようなことがあれば自身を切り捨てるようライバルに頼む。島の他の場所での混乱は、すべてが限界点に達しつつあるという同じ感覚を助長している。

アプーは弱ったカイドウへの共同攻撃をX・ドレークに持ちかけるが拒絶されて攻撃され、島が吹き飛ぶのを防ぐために武器庫へ向かって突進するヤマトがそこを横切る。CP0はロビンを捕らえようと迫るが、ブルックとロビンが逃げられるようにミンク族がエージェントたちに身を投じる。一方サンジは自身の体が変化していることに気づいた後クイーンから逃走し、お染という怪我をした芸者を誤って怯えさせ、彼女を暴行したと思い込んだ他の女性たちに追い払われる。彼はレイドスーツが変異の引き金になったと結論づけ、それを破壊することを決意する。その後彼はキングと戦闘中のゾロに電話をかけ、短い間透明になってクイーンに「地獄の思い出（ヘル・メモリーズ）」の攻撃を命中させる前に、彼から誓いを取り付ける。

この翻案では、アプーがドレークを勧誘しようとするシーンが挿入され、お染が負傷する様子が直接描かれている。ドレーク対アプーの対峙、ヤマトとドレークの接触、ヤマトを追うナンバーズの二鬼（フーガ）、一鬼（インビ）、三鬼（ザンキ）、ミンク族の戦士を圧倒するCP0、ブルックにエージェントについて説明するロビン、芸者の非難、サンジの回想、電話が来た時のゾロの戦い、そしてサンジのフィニッシュブローのシーンが延長されている。このエピソードはワノ国編に属している。