火前坊襲来 オロチの魔手が迫る

浮遊する島の上で混乱は和らぐ兆しを見せない。カン十郎が後に残した燃え盛る亡霊である火前坊は黒炭の大義のために暴れ回り、海賊と侍を恐怖で逃げ惑わせ、その火は果てしなく広がる。騒ぎから離れて、オロチはかつて彼が敬愛した女性の記憶を呼び覚ますかすかな三味線によって隠れ場所からおびき出される。

激怒したビッグ・マムはローとキッドに苦痛を与えると誓い、彼女のホーミーズを放ち、2人はかろうじてそれを撃退する。ブルックとロビンはCP0が追跡する中逃げ続け、一方ヤマトは備蓄された爆弾へと火から逃げ切るために競争する。宝物殿の中で、オロチは三味線が彼を小紫そっくりの人物へと引き寄せるまで、黒炭一族のためにもたらされた破壊を味わう。外では、決意を固めたモモの助が、島が都に衝突するのを防ぐために必死に焔雲を形成する。キングの炎に打ちのめされ、それを防ぐことはできないと呼ぶゾロは、それがプテラノドンの実から生じているのかと尋ねる。キングはそうではないと言い、何か奇妙なものをほのめかし、「黒縄・大竜巻」が失敗した後、ゾロはキングが未知の部族に属していると結論付ける。平らに叩きのめされ疲れ果てたゾロは三味線を聞き、閻魔が彼の覇気を吸い上げ、腕を萎縮させ始める。オロチは奏者のところに這っていき、微笑んでいる生きている小紫が彼に挨拶すると、泣き崩れる。

このワノ国編のエピソードで、キングは「貂自尊皇（テンプラウドン）」をデビューさせる。この翻案では、進行中のローとキッドの戦い、ブルックとロビンのライブフロアへの突入、焔雲に取り組むモモの助、そして火前坊から遠ざかるようにフーガに警告するヤマトが追加されている。マルコがイゾウを上へ運ぶところ、アプーとドレークの追跡、2人がフーガの髪に着地するところ、CP0が炎を押し分けて進むところ、キングの炎の弾幕、そしてゾロがキングの性質について頭を悩ませるところを引き伸ばし、彼の「三百六十煩悩鳳（さんびゃくろくじゅうぽんどほう）」をカットしている。