ルフィ動く！新時代の分岐点！

キングが倒れ、ゾロが意識を失う中、襲撃は前へと突進する。ウソップは錦えもんと菊の丞を見つけ、イゾウが彼らに逃走の隙を与え、雷ぞう対福ロクジュの対立がピークに達する。ドレークが敗北した後、CP0は島を見渡し、これら2つの決闘が猛威を振るう中、麦わらの一味の勝利の前に立ちはだかるのはカイドウとビッグ・マムだけであると結論付ける。

CP0のエージェントはキングの敗北を登録し、大看板と飛び六胞がすべて倒されたことに注目する。彼は、もしルフィが勝てばカイドウの「焔雲」が消え、島は地下の爆発物ごと花の都に落ちると考えるため、火前坊が爆弾に向かって忍び寄る間、モモの助は鬼ヶ島を遠ざけようと懸命になる。ヤマトは武器庫のドアにたどり着き、二牙（フーガ）の助けを借りてこじ開ける。ウソップは動けなくなった錦えもんと菊の丞を発見し、群がる海賊を払いのけ、ハムレットの背中で彼らの逃走をカバーするためにイゾウが到着する前に、名誉についての侍の言葉を叱責する。雷ぞうと福ロクジュは炎の中で鏡のような「金縛りの術」で動けなくなる。オロチは結婚を夢見ながら、至福の表情で小紫の話を聞いている。ドレークとアプーはCP0に敗れ、彼らは島から離れるように命じられる。屋上では、ルフィとカイドウが覇王色の覇気の打撃を交わす。ルフィの「ギア3 怪鳥銃（ロックガン）」がカイドウを倒し、2人とも平らになり息を切らし、その後笑いながら立ち上がり、戦いが楽しく感じられるようになってきたと認める。

六鬼（ロッキ）がデビューし、ルフィと雷ぞう・福ロクジュのペアの両方が技を初披露する。これはヤマトのアイキャッチに独自のテーマを与えた最初のエピソードである。この翻案では、ゾロが倒れて血を流すシーン、ローとキッドの新しい映像、火祭りの群衆、ルフィの「火拳銃（レッドホーク）」、錦えもんの再構築、イゾウがウソップを「狙撃の王」と呼ぶシーン、そしてドレークと斬鬼（ザンキ）の敗北が追加されている。状況のナレーション、六鬼を通り過ぎるヤマトと二牙、侍を守るウソップ、そしてルフィ対カイドウの決闘を延長している。ワノ国編のエピソード。