第1069話

炎の廊下で、福ロクジュは完全に飲み込まれ、地面に倒れ込む。忍者が傷に屈する中、雷ぞうは倒れた敵に最後の言葉をかける。その後ジンベエが到着し、魚人空手で炎を消し止めてから、途中で3人の閉じ込められた侍を救出した後、疲れ果てた雷ぞうの介抱をする。

屋上では、ルフィのギア4の攻撃が序盤はヒットするが、カイドウが形勢を逆転させる。青いドラゴンに変身した四皇はルフィを飲み込み、空に向かって吐き出し、「熱息（ボロブレス）」で彼を吹き飛ばし、鬼ヶ島を貫通して海へと放り投げる。ルフィは水に落ちないように「バウンドマン」に切り替える。

屋上に登る前に、ゲルニカはドレークに待ち伏せされ、彼の剣で刺される。エージェントは瞬時に回復し、一発の「指銃」でドレークを倒し、登攀を再開する。体が短い時間しかギア4を維持できないルフィには、カイドウを仕留めるための消えゆくチャンスが1つだけある。彼が酔った四皇と激突する中、ゲルニカが介入して彼をピン留めし、カイドウに不当な隙を与える。

自らの落胆のために、カイドウは一撃を打ち込み、ルフィを気絶させる。戦いを通じた回想は、ルフィとカイドウがワノ国の人々をそれぞれどう見ているかを対比している。

ワノ国編の一部であるこのエピソードは、ルフィの「覇猿王銃（オーバーコングガン）」とカイドウの「咆雷八卦」がデビューする。この翻案では、熱疲労で倒れる福ロクジュ、雷ぞうの前に閉じ込められた侍を見つけるジンベエ、ギア4でエネルギーを維持しようと奮闘するルフィ、そして視点の回想が追加されている。ドレーク対ゲルニカの衝突、火祭りの活動、そしてルフィの崩壊で終わる最後のやり取り全体を延長している。