海賊の高み！夢を語る男と海底探索王

夢想家たちの居場所は自分たちの町にはないと酒場の群衆がやじる中、ベラミーはルフィとゾロを殴り続ける。簡単に叩き潰せるはずの相手に二人が反撃しないことにナミは激怒する。ベラミーが彼らに飽きて追い出させると、サーキースはナミを勧誘しようとするが、彼女はそんな弱虫の集まりに加わることを軽蔑して拒否する。彼女がルフィを連れ去ろうとすると、空島は本当に存在すると声が呼びかける。それは黒ひげであり、彼は彼らの自制心を称賛し、ベラミーの新しい時代の話をゴミとして切り捨て、頂点を追求することは拳だけでは勝てない戦いをもたらすだろうとルフィに告げてから、彼が空島（スカイピア）にたどり着く幸運を祈る。

船に戻ると、他の一味はなぜ二人がそんなにボロボロになって戻ってきたのかと尋ね、未だに激怒しているナミは、酒場全体で嘲笑された後ではもう空島なんてどうでもいいと怒鳴る。ロビンはルフィに地図を手渡し、それが夢を語って追い出された男から手に入れたものであることを指摘する。彼を見つける途中で一味はショウジョウに遭遇する。彼はクロコダイルが排除された今、七武海への招待を待っていると自慢し、自分の海域を横断するための通行料を要求する。ウソップがその要求をマシラと結びつけ、ルフィが彼の兄弟を乱暴に扱ったことを認めると、ショウジョウは激怒して「破壊の雄叫び（ハボックソナー）」を放ち、麦わらの一味が彼の声の届かないところへ逃げる中、メリー号と共に自分自身の船を破壊する。

このエピソードはジャヤ編の一部であり、ショウジョウが「探索の雄叫び（サーチソナー）」と「破壊の雄叫び（ハボックソナー）」の技術と共に初登場する。別の話の筋では、モックタウンの客がモンブラン・クリケットについて尋ねる印象的な女性について言及し、ベラミーに新しい金を見つけたと噂される男を探し出させる。カートゥーンネットワークの放送では、酒場の喧嘩からすべての血が取り除かれていた。