伝説の家族！「うそつきノーランド」

ウソップがソナーのダメージの修復に悪戦苦闘している間、クルーが船の買い替えについて話し合い、彼がどれだけメリー号を大切にしているかを彼らに思い出させ、彼の怒りに火をつける。ナミの地図に従ってジャヤを一周していると、ルフィとウソップは立派なお祭りの宮殿に見とれるが、それは質素な家を隠すための平らなハリボテであることが判明する。ロビンは、その住人が黄金の話をしたために除け者にされたのだと推測し、それに興奮したナミはチョッパーに穴を掘らせる。家の中で、ナミは『うそつきノーランド』というタイトルの古い「北の海（ノースブルー）」の絵本を見つけ、サンジが、それはその海では有名で、昔の実在の人物に基づいているのだと説明する。

回想シーンでは、4世紀前、探検家のモンブラン・ノーランドがいかにして遠くの島にある黄金の山について自身の王に語ったかが詳しく語られる。王は2千の兵士と共に航海に出たが、航海を生き延びたのはわずか100人で、見つけたのはジャングルだけだった。ノーランドは、黄金は海に沈んだと最後まで主張しながらも、嘘をついたとして処刑された。現在、ブロンドの髪でマロンのタトゥーを入れた男が水の中から飛び出し、ルフィを水中に引きずり込むが、減圧症（潜水病）で倒れ、チョッパーが治療する。サルベージ業の猿の兄弟2人が到着し、クリケットと明かされたその男は、クルーが自身の黄金を狙っていると決めつけたことを謝罪する。彼は、ノーランドは実は正直者であり、その汚名を返上しようとして何世代にもわたるモンブラン家の人間が消えていったこと、そして自身は家から逃げ出して海賊になり、このまさにその島に偶然たどり着いたのだと説明する。彼はナミに、空魚について書かれた400年前のノーランドの航海日誌を渡し、口論する兄弟を説得して、クルーが空島へ到達する手助けをさせる。

このエピソードはジャヤ編に属し、ハリボテの家を本部とする猿山連合軍のボスであるモンブラン・クリケットが初登場する。チョッパーはクリケットを、無理さえしなければ危険はない減圧症（潜水病）と診断する。最後のシーンでは、ジュラキュール・ミホークがルフィとゾロの新しい懸賞金の手配書を見ている様子が描かれている。