空中の激闘! 海賊ゾロVS戦士ブラハム

怯えたチョッパーが円を描いて走り回る中、ロビンは遺跡と思われる場所を移動する。飛ぶ刃の攻撃について独り言を言いながら、ゾロは自分に向かってくる鳥でそれを試し、まだ準備ができていないと判断し、別の標的を探し続ける。トナカイのパニックは、彼を追いかけている神兵から来ていることが判明するが、彼らはシャンディアと戦うために引き離され、彼のことは完全に忘れてしまう。遺跡の中では、神兵がロビンに神の社を指し示し、彼が構造物の一部を傷つけると、彼女は腹を立てて彼を叩きのめす。

まだ森を横切っているゾロは、攻撃してくるシャンディアの戦士をパンチで気絶させる。神兵を倒したばかりのブラハムが彼に向けられ、ゾロは彼が神官ではないため、最初は男を無視しようとする。途切れない攻撃が彼の考えを変え、ブラハムが二流の下働きではないことに満足し、彼は身構える。シャンディアと神兵が至る所で衝突する中、ブラハムのシューターと閃光銃（フラッシュガン）は、ゾロが新しい技に専念するまで彼を困らせる長距離戦を強いる。「三十六煩悩鳳（さんじゅうろくポンドほう）」がブラハムを倒し、ゾロはサバイバルゲームを受け入れたことを振り返る。遺跡の中を漂い、他の者たちが自分を置いていったことを嘆きながら、チョッパーはゲダツがすぐ近くに立っていることに気づかず、自分自身の賢さを祝福する。

ルフィとワイパーは対決を続け、ルフィはゴムの体で砲火を跳ね返す。その後エネルが船を訪れ、「ゴロゴロの実」の力を使って攻撃しようとするサンジの試みを打ち倒し、戦うつもりはないと主張し、ガン・フォールを昔の知り合いとして挨拶する。第258話と第259話を脚色したこのエピソードでは、ロビンの「六輪咲き（セイスフルール）『ツイスト』」とゾロの「三十六煩悩鳳（さんじゅうろくポンドほう）」が導入される。これはオーストラリアとニュージーランドのみで放送された最初のFunimation編集版であり、空島（スカイピア）のストーリーラインに属している。