永遠の親友！大海原に響く誓いの鐘

ある夜、外套を着たムースは一味の孤独な医師にこっそり近づき、島民の怒りの源を打ち明ける。神聖な木々の林が伐採されたのだ。シャンディアは、黄金の鐘が故郷と呼ぶすべての魂がその木材の中に生き続け、人々を見守っていると信じている。したがって、それを切り倒すことは彼らの信仰そのものを傷つけることである。しかし、その下にはより残酷な真実が横たわっている。それらの特定の木々はすでに内側から腐っており、医者がかつて治療したのと同じ「樹熱」を運んでいたため、一味はそれらを取り除くか、疫病が再び島全体に広がるのを見るしかないという選択肢しかなかった。ムースはこれを父親の元に急いで持っていき、訪問者が出航する前に仲直りするように懇願する。

罪悪感に苛まれ、ノーランドは砂の上に宝を捨て、船を故郷のルブニールへ向ける。カルガラは岸に向かって全力疾走するが、船が離れていくのと同じタイミングで到着し、ノーランドの名前を叫び、その音がどんな嵐の中でも友人を導いてくれると確信し、永遠に鐘を鳴らすと誓う。2人の男は泣き、2人とも再会を誓う。何年も後、王の探検隊が戻ってくると、土地は「突き上げる海流（ノックアップストリーム）」によって引き裂かれ、そのシャンディアの半分は跳ね上げられて巨大豆蔓（ジャイアントジャック）に突き刺さり、新たな神が新しい聖地を要求しているのを発見する。仕組まれた詐欺師によって嘘つきの烙印を押されたノーランドは、カルガラが生きているかどうかを未だに疑問に思いながらルブニールで死刑に処される。

ノーランドとアルユタヤンがジャヤに到着するために行った航海はアニメ版から省略されている。ロビンの「アイキャッチ」は鳴り響く黄金の鐘を彼女の後ろに配置している。アイサがワイパーを引っ張っている間に麦わらの一味がいないという小さな連続性のエラーがあり、その後ロビンがエネルの計画がほぼ終わったと指摘すると再び現れる。現在に戻り、地面が割れる中、ワイパーはついにエネルに呪いを投げかけ、ルフィは暴君には決して鐘に触れさせないと誓いながら茎を登り続ける。