The Great Swordsman Appears! Pirate Hunter Roronoa Zoro

シェルズタウンとその海軍駐屯地に到着したルフィとコビーは、中庭の十字架に縛り付けられた剣士ゾロを発見する。幼い少女リカがこっそり彼におにぎりを持ってくるが、横柄なヘルメッポがそれを地面に踏みにじる。その後ゾロは、泥だらけになったその米をすべて平らげる。リカは、町が暴君モーガン大佐の圧政に苦吟しており、彼が息子に市民を好きなように虐げさせていることを明かす。

彼女の話は、ゾロがなぜそこに縛られることになったのかを説明する。ヘルメッポがかつて酒場に凶暴な狼を放ち、その残酷さにゾロが彼を殴り倒した時、ヘルメッポは剣士が一ヶ月間十字架に磔になることに同意しない限り、客全員を処刑すると脅した。彼らを守るため、ゾロはそれを受け入れたのであった。

ヘルメッポは最初から約束を守る気などなく、ゾロをそのまま殺すつもりであると口を滑らせる。その裏切りに激怒したルフィは彼を殴り飛ばし、押収されたゾロの刀を取り戻すために基地へと向かう。モーガンが屋上に自身の巨大な像を建てるよう命じている間、ルフィは偶然自分を上空へ弾き飛ばして像を粉砕してしまい、ヘルメッポを捕まえ、刀が見つかるまで建物を探し回る。アルビダ海賊団から物を盗んだ泥棒も、物資を奪うために基地に侵入している。モーガンが、ゾロを解放しようとするコビーを捕らえ、部下に2人を撃ち殺すよう命じた時、ルフィが飛び込み、ゴムの体で銃弾を弾き返す。

このエピソードでは、リカ、ヘルメッポ、ソロ、リリカ、モーガン、回想のくいな、ロッカク、ウッカリ、そして場所としてのシモツキ村が初登場する。この回をもって「つづく」という日本語の最後のエンドカードを持つ通常エピソードの放送が終了し、次話以降はすべて英語の「To Be Continued」画面が採用されるが、第406話で一度だけ色違いのバージョンが復活する。原作とはいくつか異なる展開がある。ルフィはレストランで騒ぎを起こす代わりに果物売りからゾロについて聞き、ゾロは解放を求める代わりに2人に立ち去るよう命じ、狼を剣で斬り殺すのではなく椅子で気絶させ、ヘルメッポとの乱闘は屋内へ移動し、コビーは撃たれず、リリカはバーの接客ではなく娘を家に連れ帰る。皮肉にも、後に極度の方向音痴となるゾロが、ここではルフィを基地の正しい方向へと導いている。