月下の大喧嘩! 哀しみに翻る海賊旗!

ウソップはフランキー一家から受けた暴行から目を覚まし、ロビンがまだ戻っていないことが指摘される。ルフィは、盗まれたお金はおそらく永久に失われ、一味はゴーイングメリー号を修理するのではなく、代わりの船を買うつもりであるというニュースを伝える。ルフィが船の傷が修理を不可能にしていると強調しても、その発表はウソップを激怒させる。

聞く耳を持たず、ウソップは船長がメリー号を捨てたと確信するようになる。彼らの口論は乱闘へと発展する。彼の怒りの下には、麦わらの一味に属するには自分が弱すぎるという長年抱えてきた恐怖という、より深い傷がある。彼は辞めると宣言する。

ウソップはゴーイングメリー号の所有権を賞品として、ルフィに1対1の戦いを挑む。その夜、ナミはルフィを説得しようとするが失敗する。彼はまだやり遂げるつもりである。チョッパーはウソップの怪我の治療を申し出るが、狙撃手は彼を追い払う。2人の元仲間はお互いに向き合うために向かう。

これはウソップが麦わらの一味を出発する瞬間をマークしている。このエピソードにはエラーが含まれている。アイスバーグのオフィスで、ロビンの子供時代の手配書は彼女の名前を「Nico Robine」と綴り間違えている。