仲間を分かつ汽笛! 走り出した海列車

パウリーは麦わらの一味への疑いを晴らすのを手伝うが、彼が知っていることの一部を怒れる町民には伏せておく。彼は群衆を説得し、行方不明の海賊たちの捜索でチョッパーに従わせる。ナミは離脱し、一人で海列車に向かって全力疾走する。彼女がプラットフォームに近づく頃には、サンジはすでに彼女の先を走り、列車自体に迫っていた。一連の出来事は、機関車がついに出発する痛ましい瞬間に向けて構築されていく。

駅では、CP9が到着すると共にコーギーがロビンを護衛して乗車させ、ブルーノが抵抗するフランキーとウソップを引きずっていく。近くに隠れていたサンジはそれを見て、後を追うことを決意する。ガレーラカンパニーに戻り、チョッパーはナミからロビンが彼らを憎んだことなど一度もなかったと知り、変身して群衆を驚かせる。アイスバーグは、列車は11時に出発し、「アクア・ラグナ」はそれ以降のすべての運行をキャンセルし、市長として政府が運営する路線に対して何の権限も持たないと警告する。パウリーは人々にヤガラブルを貸してナミを駅まで案内するように説得する。

ナミとパウリーがプラットフォームに向かって激しく走る間、チョッパーはまだ壁や煙突に閉じ込められているルフィとゾロの捜索を指揮する。フランキーとウソップは列車内の警備員に打ち負かされる。汽笛が鳴ると、ロビンはかつてルフィが自分を一味に迎え入れてくれたことを思い出す。サンジが車両に到着し、ナミが到着するが、海列車が消えていくのを見るだけであり、ロビンの名前を叫ぶ。アニメではサンジが彼女を救出する白昼夢が拡張されており、彼の正体をほのめかしている。これはウォーターセブン編のストーリーラインに属する。