宿命の母娘！その母の名はオルビア！

若い少女が優しい巨人のハグワール・D・サウロに彼女の野心を注ぎ込みながら、ロビンの子供時代へのフラッシュバックは続く。彼女は母親を見つけたい、考古学者になりたい、そしていつか禁じられた「空白の100年」を解き明かしたいと切望していることについて語る。彼女が自分の親が歴史の本文（ポーネグリフ）を読むために去ったと述べた時、サウロは自分がニコ・オルビアの子供と話していることに気づいて唖然とする。

オハラの他の場所で、町民が近くに停泊している海軍の船についてささやく中、一人の女性が通りを移動する。その女性は「全知の樹」に到着し、まさにその海軍の船に乗って戻ってきたばかりのオルビアとしての自分を明らかにする。彼女は集まった学者たちに厳しい真実を告げる。歴史の本文（ポーネグリフ）を追うために出航した遠征隊は全滅し、彼女だけが生き残ったのだ。政府は今、島のすべての研究者を消去するつもりであると彼女は警告する。

学者たちは、彼らが保存してきたかけがえのない歴史を放棄することをためらい、逃げるという彼女の嘆願を拒否する。一方オルビアは、娘が決して指名手配犯と結びつかないように、ロビンから距離を置くという痛ましい選択をする。

サウロは彼のそばにいる子供がオルビアの娘であることを知る。オルビアはオハラに戻り、学者たちに迫り来る粛清について警告するが、拒絶されるだけである。彼女は銃を取りスパンダインに立ち向かい、打ち倒されて捕らえられる前に彼の袖をかすめる。政府軍は「全知の樹」を襲撃し、考古学者を学者でない人々から引き離し、ロビンを含む研究者たちを検挙する。クローバーはロビンが滑り去るのに十分な時間スパンダインをそらし、一方サウロは彼女を狩って島を歩き回る。

この分割払いはエニエス・ロビー編に属し、完全にロビンの悲劇的なバックストーリーの一部として展開する。オルビアと彼女の娘の関係を中心に、現代の救出を推進する感情的な重みを確立している。スパンダインの述べた攻撃の理由は、失われた世紀を探求することから学術界を阻止するためである。