Fists Full of Emotion! Luffy Unleashes Gatling with All His Might!

海兵隊との乱闘は大きなスパンを越えて長引く。フランキーはボクシンググローブをはめた攻撃者を振り払い、彼を横に投げ飛ばす。一方、追い詰められ息を切らしたナミとロビンは、2度目の雷雨と芽生えた手のひらの突風で窮地を逆転させる。はるか上空で、ルッチは尻尾で疲れ果てたルフィを罠にかけ、至近距離からの強烈なとどめの一撃を放つ。ロビンを思い描き、ルフィは自らを立ち上がらせ、「ゴムゴムのJET（ジェット）銃乱打（ガトリング）」で応える。容赦のない拳の嵐がルッチを壁を突き抜けてまっすぐに駆り立て、海兵隊を呆然とさせる。

ウソップはそげキングの策略を捨て、励ましの言葉を叫び、倒れた船長から敵の目をそらすためにルッチを挑発さえする。ゾロの刃「雪走（ゆばしり）」は、ウソップの「火の鳥星（ファイアバードスター）」が彼を倒す前に、その接触が鋼鉄をほこりに腐食させる「サビサビの実」の能力者であるマスクをした錆の海兵に失われる。フランキーはベリーグッド大佐を、球体に散らばる「ベリベリの実」の能力者として暴露し、ロビンは「クラッチ」で自分自身の果実の力を発表する。その後、ルフィはルッチを打ち負かし、ある海兵が電伝虫のスピーカーで敗北を中継する。

このエピソードには、グローブ、ベリーグッド、シュウが、「ベリベリの実」とそれに対応する「サビサビの実」という2つの新しい悪魔の実と共に登場する。ルッチは「生命帰還 解除」と最大の「最大輪 六王銃（ロクオウガン）」をデビューさせ、一方ルフィは「JET（ジェット）銃乱打（ガトリング）」をデビューさせる。この翻案では、漫画と比較してルッチの敗北が発表されるタイミングがシフトしており、継続性のミスでウソップのすでにひび割れたそげキングのマスクがワンショットで無傷のままになっている。