襲い来る刺客たち！氷上大バトル開始

流氷の下でシャークサブマージ3号を操縦しているナミとフランキーは、漂流する氷山がペンギンに押されていることを知る。その答えは、ホッケラが2人を待ち伏せする直前に得られる。水面では、突然の氷山がウソップとサンジをサウザンドサニー号の甲板から完全に叩き落とし、スケートのコンビであるサルコーとアルベルとの対決へと彼らを放り込む。氷の上の他の場所では、ルフィ、チョッパー、そしてフェニックス海賊団の彼らの同盟者たちがブリンドに遭遇し、リルという名の小さな女の子が、船に残っているロビンのそばに静かに現れる。

いつものように全員から離れたゾロは、アッチーノファミリーが故郷と呼ぶ浮遊要塞、ラブリーランドに迷い込むまでさまよう。一味のメンバーが一度に複数の前線で交戦しているため、賞金稼ぎのアッチーノファミリーと麦わらの一味の間の公然の敵対行為が正式に進行中である。麦わらの一味対攻撃者の各ペアリングは、アークの残りを通して続く乱闘の舞台を設定する。

このエピソードは背後に漫画の章がないアニメオリジナルのフィラーであり、アイスハンター編を開始する。クロージングのアイキャッチはサンジとウソップのペアである。回想でのヴィガロや、想像上の垣間見える中でのカンパチーノやドン・アッチーノを含む数人のアッチーノファミリーのメンバーが、彼らの完全な登場に先立って紹介される。