新世界で待つ！勇ましき海賊との別れ

激しい応酬は、ルフィが「ゴムゴムのバズーカ」によってドン・アッチーノを倒すことで終わる。リルの小さな手助けにより2つの盗まれた旗の回収が可能になり、一味は船長が戻る前に海賊旗を甲板に復元する。敗北したアッチーノファミリーは彼らのドンと共に撤退し、開催できなかった誕生日パーティーの準備に取り掛かる一方、アルベルは妹との関係を修復する。

この編の大詰め、フェニックス海賊団はカンパチーノおよび生き残った部下たちと衝突する。パズールは、「新世界」のどこかで、自分の道とルフィの道が再び交差する日が来ると約束する。ストーリーラインのすべての未解決の糸はここで結ばれる。旗は持ち主の元へ戻り、ドンとの決闘は終結し、2つの船はそれぞれの夢を追うために別れる。

このエピソードはアイスハンター編を締めくくる。ネットタイヤ、焦げるような1万度のスチームアイロンプレス、「アツアツのネットサーフィン」など、ドン・アッチーノの技の数々と、ルフィの「100万度バズーカ」が初登場する。アイキャッチはルフィとチョッパーの組み合わせである。