悲劇！仮面に隠されたデュバルの真実

空飛ぶライダーたちがサウザンドサニー号を横切ると、ルフィは一人を捕まえ、その操縦士を放り投げて奪い取り、空飛ぶドライブを楽しむ一方、サンジは最初の手榴弾の連射を蹴り飛ばす。魚たちが態勢を立て直すために急降下した瞬間、衝突はほぼ停止する。というのも、5分以上空中を飛べる魚はおらず、ルフィは水中に突っ込み溺れてしまうからだ。チョッパーとブルックも彼の後を追って飛び込み、同じように溺れてしまい、フランキーとナミは3人全員を甲板に引き戻さざるを得なくなる。ゾロの剣によって檻から解放されたはっちゃんは戦いに身を投じ、怒涛の「タコ焼きパンチ」で捕獲者たちを散らす。

デュバルは無謀な「ゼロ戦（ファイト）」を命じ、部下たちの医療費を負担すると約束して、一人に特攻を仕掛けさせる。ブルックは杖の中に仕込んだ剣を抜き、数人のライダーに加えてルフィとチョッパーをも眠らせる「眠り唄（ネムリウタ）・フラン」を演奏し、さらに羽のように軽い体で水面を走り抜け、さらに多くの魚を切り倒す。スリラーバークでのくまとの遭遇からまだ回復しておらず、依然として体力を消耗しているゾロは、はっちゃんの傍で奮闘する。敵が持っている槍には、3分以内に死に至るというサソリの毒が塗られている。ルフィはついにデュバルのヘルメットを蹴り飛ばし、その下に隠された秘密を暴く。

デュバルの顔立ちは、サンジの手配書に描かれたひどく不正確な似顔絵と完全に一致しており、それがコックの代わりに彼に海兵や賞金稼ぎを引き寄せていたのだ。この事実がサンジを激怒させる。バイソンのモトバロが初登場し、ライダーたちの「ゼロ戦（ファイト）」、ブルックの「眠り唄（ネムリウタ）・フラン」、チョッパーの「刻蹄（こくてい）ダイヤモンド」といった新しい技も披露される。このエピソードは、第493話と第494話を翻案している。