さらなる強敵現る！鉞かついだ戦桃丸

1体のパシフィスタを削り倒した後、クルーには余力が全く残っていなかった。ロボットは彼らの個別の攻撃を無視するが、彼らがフィニッシュ技を次々と重ね、最後はルフィの巨大な一撃でついに機械を停止させる。この勝利の代償は大きく、斧を持った護衛である戦桃丸の傍らに2体目のくまのそっくりさんが降り立った時、全員が息を切らしていた。立ち止まって戦うことは敗北を意味すると確信したルフィは、生存者を3つのグループに分けて走らせるが、それぞれの逃走路は塞がれてしまう。戦桃丸が自身の行く手を阻み、新しいパシフィスタがサンジのグループを分断し、黄猿がゾロを追い詰めてトドメを刺そうとする。

島の別の場所では、ユースタス・キッドとトラファルガー・ローのクルーたちが、彼ら自身のパシフィスタと攻撃を交わしている。キラーがその脚を切りつけ、キッドはスクラップの金属を盾にして防いだ後、それを投げ返してレーザーの爆風を止め、ローはこの偽物のくまの何かがおかしいと気づく。一方麦わらの一味は、チョッパーの「刻蹄（こくてい） 吹雪（ブリザード）」、ウソップの「アトラス彗星」、ロビンによるサイボーグの拘束、ナミの雷、サンジの「悪魔風脚（ディアブルジャンブ） 鉄鍋（フランバージュ）ショット」、ゾロの「阿修羅」、そしてルフィの「ギア3（サード） 巨人の銃（ギガント・ピストル）」という彼らの最強の技を連携させる。フランキーは、この機械が生きた組織を基に作られていると推測する。その後戦桃丸が到着し、自身を世界で最も口の堅い男だと名乗り、PX-1を戦いに投入し、サニー号での3日後の合流に向けてクルーを散り散りにさせる。

このエピソードはPX-1の画面への登場をマークしており、ブルック、ロビン、ゾロ、ルフィ、戦桃丸の一連の名前付きの技が初披露される。アニメ版では、ハートの海賊団とキッド海賊団、そして彼らのパシフィスタとの衝突が追加素材で引き伸ばされている。当初の計画では、このエピソードからFunimation（ファニメーション）の初のオンライン同時配信が開始される予定であったが、早期の流出により公式の英語リリースが遅れることとなった。