世界を破壊する力！グラグラの実の能力

エースは黒ひげの追跡についての仲間たちの警告を無視したことを謝罪するが、彼らは、船長自身がその狩りを認可したこと、そして彼らが自身の仲間を守ることを彼に思い出させる。ドフラミンゴとモリアがこれからの乱闘を楽しむ一方、ミホークとハンコックは沈黙を守り、後者は血気盛んな男たちに嫌悪感を抱き、ルフィのためだけに祈っている。海では水が突然引き、ルフィの船を門から遠ざける。ジンベエだけがその原因を理解しており、パニックに陥っているルフィに、後退した海が前方にうねり彼らを前に向けて急発進させる直前に、それでも時間内にマリンフォードに到着すると保証するが、ただ巨大な影が船の上にそびえ立つ。

要塞では潮位が上昇し、巨大な波が水平線に現れ、すべてを飲み込もうと脅かす。

青雉が跳び上がり「氷河時代（アイスエイジ）」で迫り来る津波を凍らせ、その後白ひげに氷の矢を放つが、白ひげはそれらを粉砕して反撃し、青雉をバラバラに砕く。大将は再形成して湾の水を凍らせ、船を所定の位置に固定するが、海賊たちはその氷を足場にして突撃する。海軍は反撃し、スモーカーやたしぎも加わって、戦場を全面戦争へと突入させる。スクアードが部下たちを前へと結集させ、七武海がついに交戦の準備をする。自身と白ひげの間の溝を測ることに興味を持ったミホークが、自身の黒刀「夜」を抜き、老船長に向かって斬撃を放つところでエピソードは終わる。

文字のエラーにより、所々で海軍の帽子に「MARIE」または「MRINE」と書かれたままになっている。アニメでは、自身を準備するミホークの評判に驚嘆する海軍や海賊からの反応のセリフが追加されており、原作では後にミホークと衝突するまでビスタの名前を伏せていたのに対し、たしぎに最初に「花剣のビスタ」を識別させている。ホワイティベイ、バスティーユ、ダルメシアン、ゾディア、そしてアイルワンが初登場し、オニグモとダルメシアンの悪魔の実も初登場する。