包囲壁作動！白ひげ海賊団背水の陣！

白ひげの到着によりクルーの士気は高まり、彼らは白ひげのための道を切り開く。彼は海軍の大砲の砲火を払い除けて大砲を破壊し、一方包囲壁は氷が邪魔をして完全にロックすることができない。罪悪感に苛まれたスクアードは騙された自分自身を責め立て、マルコは泣けば償えるのかと優しく問いかける。ルフィはジンベエやイワンコフと共に前進し、彼ら全員が海軍の撤退を察知しつつも、白ひげが戦場に立っている以上、もはや後戻りはできないと同意する。

ジョン・ジャイアント中将が足止めしようとするが、白ひげは彼の一撃を防ぎ、湾全体を傾かせるほどの巨大な地震（グラグラの実の能力）を放つ。その一撃で巨人（ジョン・ジャイアント）は倒れ、その結果生じた衝撃波は3人の大将が覇気で防ぐ前に処刑台に届きそうになる。壁がついにロックされた時、海賊たちはリトルオーズJr.の倒れた体が隙間を開けたままであり、彼の血が機構を弱めていることを発見する。痺れを切らしたセンゴクは赤犬を放ち、赤犬は空高くマグマを打ち上げ、それが降り注いで逃げ道をすべて溶かし尽くす。

白ひげは大砲の砲火を弾き返し、氷が壁の完全な上昇を防ぐ。ジョン・ジャイアントが白ひげに突撃するが、大将たちが覇気で防がなければならないほどの地震の力を込めた単発のパンチで倒される。ジョズは隙を突くために隊長たちを鼓舞し、センゴクは壁に全力を注ぐ。海賊たちはオーズJr.の体がまだ隙間を保持していることに気づき、そのためセンゴクは赤犬の「流星火山」に氷を溶かすよう命じる。

このエピソードは第564話の2ページ目から17ページ目を翻案している。初登場の技には、白ひげの「島揺らし」と「激震」という地震攻撃に加え、赤犬の「流星火山」が含まれる。ファンダムのソースには、このエピソード特有のアニメオリジナルの追加要素は記載されていない。オーズJr.の残された体は抵抗の冷酷な象徴となり、意識を失ってなお戦い続けるその姿に海賊たちは驚嘆する。