シャンクス見参！頂上戦争ついに終結

シャンクスが赤犬の前に立ち塞がる中、彼の一味は激しく出血しているルフィとジンベエを潜水艦に乗せ、急いで彼らに輸血を施す。海軍はシャンクスと彼の一味がほんの一日前に四皇のカイドウと交戦していたことを知る。バギーはシャンクスを見て取り乱すが、シャンクスはルフィに届けるようにと麦わら帽子を彼に投げ渡し、宝の地図をチラつかせて彼の協力を勝ち取る。渋々ながらも買収されたバギーは、船が水面下に潜り始めたまさにその時、ローの手へと帽子を投げ落とす。

ルフィとの最初の出会い、彼を海から引き上げるために片腕を失った日の記憶がシャンクスに蘇り、彼は次なる再会はルフィが偉大な海賊に成長するまで待つと受け入れる。潜水艦が潜航する。逃亡に悪態をつきながら、赤犬が同志たちに合図を送り、青雉が「氷河時代（アイスエイジ）」を解き放ち、黄猿が「八尺瓊勾玉（やさかにのまがたま）」を降り注がせるが、ジャンバールが船を危険から遠ざける。ハンコックは海軍の船を接収し、王下七武海の地位を行使してルフィを追跡すると言い、彼の逃亡を隠蔽する。

無価値な地図についてバギーがシャンクスに向かって吠え立てるが、シャンクスは単に旧友との会話を楽しみたかっただけだと笑う。彼はマルコの横を通り過ぎ、もう戦う理由は残っていないと彼に告げ、ミホークは白ひげの一味と対立することには同意したがそれ以上のことはしないと抗議する海軍兵たちに念を押し、去っていく。ティーチと向き合い、シャンクスはこれ以上事を荒立てるつもりか問う。面白がったティーチは、自分が求めていたものはすでに手に入れたと言って断り、黒ひげ海賊団は引き上げる。センゴクは人間の姿に戻り、エースと白ひげを戦利品として吊るし上げるのではなく尊厳をもって葬りたいというシャンクスの願いを聞き入れる。大将は戦争の終結を宣言し、シャンクスは死者たちを悲しみと共に見つめる。

ハートの海賊団はルフィとジンベエを乗せて潜水し、青雉と黄猿の攻撃をかわしながら緊急手術を開始する。シャンクスはバギーにルフィの元へ麦わら帽子を運ばせ、ミホークと黒ひげ海賊団の両方に身を引くよう説得する。彼は黒ひげと対峙するが、黒ひげは彼と衝突するよりも撤退することを選ぶ。センゴクはエースと白ひげを敬意を持って埋葬するというシャンクスの要求を尊重し、戦争が終結したことを発表する。この回をもってマリンフォード編は終了となる。

単一のチャプターをフルの放送時間に引き伸ばすために、大量のフィラーが追加されている。漫画から持ち込まれたすべての会話には追加のセリフや余韻を持たせた間が設けられ、シャンクスとバギーによるルフィの回想は引き伸ばされ、ローは兄弟の状態を単に報告するのではなく、実際に手術を始める様子が描かれている。青雉と黄猿がハートの海賊団を狙った攻撃は、より詳細に描かれている。戦争が残した死傷者や悲しむ一味たちの様子が組み込まれ、シャンクスと黒ひげがにらみ合う場面ではヤソップとヴァン・オーガーがライフルを構え、ガープが兵士たちに負傷者の救助を指示する様子が描かれている。ライムジュースがカットの間に剣と服を失い、その後再び取り戻すという連続性のエラーが存在する。このエピソードは第580話周辺の素材から構成されている。