戦闘開始！見せよ修行の成果！

衛兵たちはルフィをシャボンディ諸島で彼になりすましている男の元へ引きずっていく。海賊の群衆が46番GR（グローブ）にひしめく中、海兵たちが降下し、両陣営の間で衝突が勃発する。本物の船長が認識された時、集まった全員が信じられないという様子でよろめく。ルフィは単独で1体のパシフィスタを破壊し、その後ゾロとサンジに遭遇し、彼らは共同で2体目のサイボーグを粉砕する。3人はクルーの仲間たちと合流するために42番GR（グローブ）へと出発し、その途中でルフィはレイリーを見つけ、彼が受けた指導への感謝を大声で伝える。

17番GR（グローブ）では、レイリーがナミに「新世界」の天候について手短に説明し、一方残りのクルーはサウザンドサニー号で不安そうに待ちながら、彼らの船長が2年間でどれほど成長したかを知りたがっている。チョッパーは何かトラブルがあればルフィを迎えに行くと申し出る。ブルックは、自身のファンが海兵たちを阻む中、「人生バラ色ライダーズ」と共にシャボンディドームを脱出する。46番GR（グローブ）では、偽船長のデマロ・ブラックが自慢話の途中で、群衆全員を逮捕するために兵士たちが到着したことで遮られる。カリブーは捕らえた偵察兵を盾として使えという命令を無視して代わりに彼を殺し、乱闘が火蓋を切る中で自身のロギア（自然系）の能力を露わにする。2体のパシフィスタと戦桃丸が現れ、戦桃丸は自慢する偽物を殴り倒し、その後PX-5に彼がデマロ・ブラックという懸賞金の低い無名の人物であることを暴露させる。その後PX-5は本物のルフィを標的にするが、ルフィの変装は回避する際に剥がれ落ちる。覇気と「ギア2（セカンド）」を引き出し、ルフィはPX-5を粉砕して逃走し、連携してPX-7を倒すゾロとサンジと合流する。

この翻案では、チョッパーが迎えに行くことを志願するシーン、ゾロとサンジがお互いを褒め合うシーン、カリブーが殺す前に捕虜を痛めつけるシーンなど、漫画にはないいくつかの展開が挿入されている。ここでカリブーの悪魔の実は、偽サンジに対してではなく兵士に対して初披露される。戦闘の演出も異なっており、戦桃丸は両手ではなく片手で攻撃し、PX-5は単発の掌のレーザーではなく口から3発のビームを放ち、PX-7もゾロとサンジに対して口からのレーザーを使用している。原作とは異なり、ルフィが誓いを叫ぶ際、レイリーは涙を流さない。終盤の展開は『ウィーゴー！』に合わせて進行し、群衆の認識からルフィがレイリーに対して海賊王の称号を手に入れるという約束をする場面までが描かれる。