死闘水中戦 現れた海の悪魔

カリブー海賊団は麦わらの一味に突進する。カリブーはサウザンドサニー号に乗り込むが、かつてアーロンパークで自身を辱めた人々だと気づいてパニックになったモームによって、彼のクルーは引きずり去られてしまう。孤立したカリブーは捕らえられる。その後、クルーはクラーケンと遭遇し、クラーケンは戻ってきたカリブー海賊団の船を粉砕した後、サニー号に襲いかかる。麦わらの一味はその後の一撃を回避し、「怪物三人組」は戦いの準備を整える。

2隻のコーティング船が漂い近づくと、カリブーは乗り込みを命じてサニー号に着地するが、彼のギャングの残りは、ナミ、サンジ、ルフィを認識した瞬間に逃げ出したモームによって引きずり去られてしまう。一人で追い詰められたカリブーは海に投げ込まないでくれと懇願し、生き残るために言い訳をでっち上げる。海流についてのナミの講義は、下降流が船を伝説のクラーケンの進路へと押し流したことで中断される。ワクワクしたルフィはそれを手懐けることを決意する。戻ってきたカリブー海賊団は、到着した瞬間に怪物（クラーケン）によって消し去られる。ルフィ、ゾロ、サンジは戦うために自身をコーティングし、一方クルーはフランキーの新しい「ロケットランチャー」、チョッパーの「毛皮強化（ガードポイント）」、そして岩を逸らすロビンの召喚した巨大な手のおかげで、怪物（クラーケン）の攻撃を生き延びる。エピソードはルフィが「ギア3（サード）」を構えるところで終わる。

このエピソードは第404話以来、最も多くのページを翻案している。モームの記憶のバージョンはメディア間で異なっている。ここでは彼はルフィの最初の一撃を思い出すが、漫画では後のアーロンパークでの敗北を描いている。自身の不利な状況についてのカリブーの不満と、ルフィが彼を棒でつつくシーンはどちらもカットされている。サンジの写真コレクションには特筆すべきことにココロの写真が含まれており、元々SBS（質問コーナー）からのものであったロビンのクラーケンのスケッチが画面に表示される。チョッパーは「毛皮強化（ガードポイント）」になるためにランブルボールを必要としなくなっている。彼女の能力が水中でも少しの間なら機能するというロビンのセリフのタイミングは、漫画と比べて変更されている。