蘇る因縁！ナミと魚人海賊団！

ロビンは探索を押し進め、ついに彼女が求めていたものを見つける。ネプチューンの軍隊が宮殿から逃げ、大臣たちが結果を悲しむ中、新魚人海賊団は忠誠のテストとしてオトヒメの顔が描かれた踏み絵を踏みにじるように市民に強制する。ドスンが群衆に従うように押すと、フカボシが到着し、人々に亡き母の画像を踏ませたとして彼を殴る。

墓地で、ナミはジンベエが本当にアーロンを東の海（イーストブルー）に送ったのかどうかを知るように要求し、サンジは彼の答えが許しが可能かどうかを決定すると主張する。はっちゃんはそれが本当であることを確認し、ナミはアーロンの一味の下での彼女の年月を追体験し、彼女が決して彼を許さないと誓う。はっちゃんは、彼、アーロン、そして他の者たちがかつて子供として人間の世界に加わることを夢見ていたが、拒絶に直面しただけであると思い出す。ジンベエは、世界政府の休戦にもかかわらず2世紀にわたる緊張した関係が続き、島の運命を再構築するために2人の人物が立ち上がったことを説明する。奴隷の英雄フィッシャー・タイガーと、亡きオトヒメ王妃である。デンは、大海賊時代がいかにして白ひげが後に終わらせるのを助けた苦難をもたらしたかを付け加える。

アニメはロビンが歴史の本文（ポーネグリフ）を発見するのを描いている。漫画では踏み絵を強制しているのが見られるだけのヒョウゾウは、彼のひょうたんと抵抗する市民もスライスし、ゼオはソースよりも早く彼のカモフラージュ能力を示す。フカボシは彼の三叉槍でではなく素手でドスンを打ち、市民を救うのが示されている。シャボンディパークを見つめるシルエットではなく、若いアーロン、はっちゃん、クロオビ、そしてチュウが完全に現れ、はっちゃんではなくデンが島の最も暗い時代を語り、カリブーはサンゴが丘でより多くの人魚を誘拐する。このエピソードは最初にナミのタイムスキップ後のアイキャッチを使用している。