黄猿登場！タイガーを狙う罠！

15年前、ネプチューンは赤ん坊のしらほしを抱きかかえ、タイガーのマリージョアへの攻撃が島をしばらくの間世界会議（レヴェリー）から遠ざけるだろうと指摘する。魚人島全体で人々はタイガーを英雄として称賛し、彼女が移住の署名を集めようとするオトヒメの声をかき消し、若いホーディ・ジョーンズは自分がそこにいればよかったと願う。その後、タイヨウの海賊団はカダール率いる海軍の戦艦の襲撃を受け、解放された奴隷を返すように要求されるが、激怒した魚人たちが兵士たちを圧倒し、奴隷制を終わらせることよりも天竜人の財産を重んじる彼らを非難するだけである。

魚人たちは海兵隊から彼らの持ち物を剥ぎ取り、アーロンは静かに彼らの一人を殺害する。マリンフォードで、黄猿中将は危険な一味の報告を聞き、その最も致命的なメンバーであるタイガーとジンベエに懸賞金を発行する。船上で、タイガーは殺害についてアーロンを叱責し、復讐よりも解放を説くが、彼の中の悪魔がまだ人間を虐殺することを切望していると個人的にジンベエに打ち明ける。海賊たちは後に、ボロボロの奴隷の少女コアラを彼女の家に護衛するように頼まれ、タイガーは渋々それを受け入れる。アーロンが人間であるために彼女を殴り、一味が同情をもって彼女の恐怖を見守る中、タイガーは彼女の奴隷の烙印を取り除きそれを太陽に置き換え、コアラはついに泣くことを自分自身に許す。

アニメは意識不明の海兵を打つアーロンの漫画のシーンを削除し、代わりに海兵がジンベエを挑発するシーンを追加する。将校を海に投げ込むという偽の脅迫を含め、タイガーのカダールとの衝突は延長されており、カダールのタイガーに対する恐怖は放送のオリジナルである。最初にコアラに会った町の人々も元奴隷であることが示されている。連続性のエラーにより、ストロベリーの報告中のジンベエのシルエットは、彼の31歳の姿ではなく現在の46歳の外観で描かれている。このエピソードはカダールとコアラをデビューさせ、次の分割払いがクロスオーバースペシャルであるためかプレビューを持たない。