突然の悲劇！未来を閉ざす一発の銃弾

玉手箱のことを知り、バンダー・デッケン九世は部下にそれを取り戻すように命じるが、しらほしが先に成長するのを待って、数年間保留することを選ぶ。オトヒメは天竜人自身からの署名、つまり彼らの影響力がどれほど遠くまで及ぶかの証拠を持って地上から戻り、市民たちはついに彼女が長年追求してきた大義に彼らの名前を追加する。彼女は夫や子供たちとその画期的な進歩を喜ぶ。

宮殿に戻り、彼女は息子たちに、それらの海王類はしらほし自身によって呼び出されたのだと話す。人魚は魚と会話することができるが、伝説の人魚姫だけが海王類を呼び出すことができ、それは計り知れない善または恐ろしい破滅をもたらすことができる才能であると彼女は説明する。少女はそれに気づいていないため、一度冷静さを失うだけで島を破壊する可能性がある。そこでオトヒメは息子たちに、彼らの妹を守るのに十分なほど強くなるように頼み、3人は喜んでその誓いを立てる。

ギョンコルド広場で、見えない犯人が署名が入った箱に火をつける。オトヒメは群衆にそれらを救出するように促し、その後の混乱の中で銃声が鳴り響き、彼女を撃ち落とす。ジンベエとアラディンは銃撃犯の後に兵士を送り、彼らに彼女の子供たちの世話をするように言い、フカボシと彼の兄弟たちは彼女の側に駆けつける。呆然としたしらほしが凍りついたように立つ中、デッケンが前に出て、彼のマトマトの力を使って彼女に烙印を押し、そしてこっそり逃げる。

フカボシは復讐を誓うが、彼の母親は新しい憎しみが島全体に波及するのをためらい、彼女が幸せだったために油断したことを認めて、それを禁じる。しらほしが泣き崩れ始めると、リュウボシとマンボシは彼らの母親の以前の教訓を思い出し、彼女を落ち着かせるために歌と踊りを始め、いつも彼女を見守ると約束する。

涙ながらに、フカボシは家族が新しいスタートを切り、彼女の夢を前進させ、彼女が心配することが何もないようにすることを誓う。慰められ、オトヒメは息を引き取る前に、子供たちと最後の小指のタッチに参加する。アニメは市民が署名する瞬間を引き延ばし、最初は結果が疑わしいように見せ、オトヒメが燃えているシートを救おうとしているのを示し、銃撃の後に誰が彼女を抱いているかを変更している。最初に右大臣、次にフカボシであり、その後彼女は地面に置かれる。漫画からの若いケイミーとパッパグはここには登場しない。