大技炸裂！ゾロ・サンジ出撃！

ルフィがあまりにも容易く自分たちの数を減らしたことに動揺し、無法者たちは逃げ出そうとするが、ゼオは逃げれば死が待っていると威嚇し、まだ5万の戦士が残っていることを思い出させる。彼の挑発によって彼らの闘志は再び燃え上がり、ホーディが突撃を命じる。ルフィが「ギア3」の「巨人銃（ギガント・ピストル）」で口火を切ると、ゾロは彼がいつも自分たちを待たないと文句を言う。サンジは、女の涙を拭えない男は男ではないと主張してしらほしのために身を投じ、ゾロは「百八煩悩鳳」で応じる。ロビン、ブルック、チョッパー、ウソップ、ナミがそれぞれの襲撃者に対処する中、フランキーは2つの新しいマシンを初披露する絶好の機会だと判断する。

ホーディが捕らわれの人魚に向けて「撃水」を放つが、ジンベエがそれを弾き返し、ダルマはその強さに呆然とする。武装した鉄の甲羅部隊と対峙したゾロは、自身の修行を思い出し二度と倒れないと誓い、「黒縄・大龍巻」で彼らの甲羅を真っ二つに切り裂く。生存者たちがこれ以上追わないでくれと懇願する中、その姿は死神の刃のようだと例えられる。スパイクに覆われたウニ部隊に囲まれたサンジは無傷のまま、「空中歩行（スカイウォーク）」（ロビンはCP9の「月歩」だと認識する）を使って彼らの上空を浮遊し、「悪魔風脚 熟焼（ディアブルジャンブ ポワル・ア・フリール） スペクトル」でグループ全体を地面に叩きつける。

ルフィはホーディに向かって叫び、どんなに多くの敵が立ち塞がろうとも戦いを終わらせると約束する。この回でジャン・ヌエが初登場する。アニメでは一味の戦闘シーンが追加され、ゾロの修行の回想が挿入され、サンジのモモイロ島での回想にはキャロラインが含まれるように延長されている。ルフィはタイムスキップ前の「巨人銃（ギガント・ピストル）」を使っているように描かれており、漫画に登場するバズーカ部隊は登場しない。エピソードの後半では、ホーディ、イカロス・ムッヒ、ドスン、そして軍隊の遠景ショットで指や顔が描かれないなど、背景の作画のディテールが著しく低下している。