激闘開始！ルフィVSホーディ！

バンダー・デッケンの体から三叉槍を引き抜き、ホーディは短い応酬で彼を打ち負かし、その後しらほしを追って出発する。リュウボシとマンボシを切り抜け、比類なき水中でのスピードで彼女の髪を掴む。ルフィの一撃により、ホーディは王女を離すことを余儀なくされる。

ギョンコルド広場では、ゼオがワダツミに対し、彼には一味のために戦い続ける義務があると思い込ませる。ワダツミはスルメをペチャンコに叩き潰し、ジンベエに飛びかかって殴り返された後、誤ってナミの上に倒れ込み、サンジが彼を殴る理由を与える。その近くでは、エネルギーステロイドの過剰摂取により怪物と化したヒョウゾウがロビンに突撃するが、ゾロが飛び込んでその一撃を止める。

ホーディが三叉槍を引き抜く際、デッケンは左手で彼に触れたことを認め、斧を投げる。デッケンは続けて靴に仕込まれた刃を露わにして蹴りを放つが、ホーディはその脚を歯で咥え、敵を振り回し、捕らえた体を盾にして投げられた斧を防いだ後、ノアが着地する前にしらほしを仕留めなければならないと宣言する。兄たちのそばを宙返りして通り過ぎ、背中の刃で彼らを切り裂き、王女の髪を掴み、人魚でさえ俺からは逃げ切れないと冷笑する。フカボシの背に乗ったルフィは、ホーディの胸に直接「ゴムゴムの蛇銃（スネークショット）」を放って応じる。

広場では、船長に見捨てられた絶望に沈むワダツミに対し、ゼオが嘘とステロイドを与え、スルメを押し潰す暴走を引き起こす。ジンベエは「七千枚瓦回し蹴り」で巨人の拳を止め、ワダツミが倒れたことでナミが巻き込まれ、サンジの報復を誘発する。酔っ払ったヒョウゾウはステロイドを飲み続け、ヌルという野心的な魚人が幹部の地位に這い上がろうとゾロを攻撃するが、最初はゾロに、次に変身したヒョウゾウによって切り捨てられる。ヒョウゾウがロビンに突進すると、ゾロが彼をブロックしてその刃を真っ二つに切り裂き、彼を新世界の練習台だと見定める。波の下では、ホーディが深海での勝利は不可能だとルフィを嘲笑するが、ルフィは2年間の修行はまさにこのためにあったのだと言い返す。

原作ではホーディはしらほしを掴む前にマンボシとリュウボシを払い除けただけだったが、アニメでは撥ね退けられる者の中にホエを追加し、追跡シーンを長くしている。ワダツミがスルメを倒した時、アニメではウソップの横で「頭脳強化（ブレーンポイント）」のチョッパーが反応している姿が誤って描かれているが、彼は「角強化（ホーンポイント）」でダルマに向かってトンネルを掘っているはずなので、これは連続性のエラーである。ホーディとヒョウゾウのステロイドによる変身はどちらも画面上で完全に描写され、アニメでは漫画には存在しないアンコウの魚人であるヌルが初登場する。