タイヨウへと続く道！未来へ！

海王類たちが巨大な方舟ノアを停止させ救出した後、しらほしは彼らから驚くべき真実を聞く。誘拐された人魚たちが姿を現すが、彼女たちは竜宮城から剥ぎ取られた財宝と交換されていた。ジンベエと麦わらの一味は、逃走するホーディの新魚人海賊団を人間の同盟者たちと共に囲い込み、一方しらほしはノアの廃墟となった船体から、倒れて意識のないルフィを引きずり出す。

ホーディ・ジョーンズとの衝突とノアを破壊しようとする彼の失敗した試みからルフィが受けた傷は、彼が生きるために輸血を必要とする状態にする。人魚の法律は人間に血を与えることを禁じているため人魚たちは躊躇するが、ジンベエが進み出て、海賊はそのような習慣に従う義務はないと述べる。ルフィがジンベエに一味に加わるように頼むところで、エピソードは終わる。

海王類たちは、しらほしが生まれた日から自分たちの女王であったことを明らかにし、ネプチューンは世界を破滅させる力がついに目覚めたと宣言する。ノアを海の森へ引きずりながら、海王類たちは自分たちの声がルフィに届いたことに驚嘆し、その才能を故海賊王であるゴール・D・ロジャーが持っていたものになぞらえ、方舟が約束の時までに修復されるだろうかと疑問に思う。竜宮城の中では、かつて宝物庫があった場所で解放された人魚たちが発見され、国宝の玉手箱も含まれていたが、ネプチューンはそれを一蹴し、代わりに濡れ衣を着せられた麦わらの一味の汚名返上に専念する。

ジンベエは警告の水撃で逃げる敵を釘付けにする。左大臣は彼の方でも王国の不注意な事実確認を認める。3人の王子が戻り、バンダー・デッケン九世と徹底的に打ち負かされたホーディ・ジョーンズを彼らの間に引きずり込み、この2人が二度と誰にも迷惑をかけないことを誓う。すすり泣くしらほしがルフィの出血が止まらないと叫ぶと、歓喜は停止する。チョッパーは輸血が必要だと発表し、ジンベエが自分の血を提供する。それがチューブを通って移動する間、回想シーンは人間と人魚の架け橋になりかけた3人の人物、オトヒメ、白ひげ、そしてフィッシャー・タイガーを称える。ルフィは笑顔で目を覚まし、ジンベエに一緒に航海するように頼む。

漫画では、国王と左大臣の両方は、回収された人魚と略奪された財宝についての知らせが届いた時までに、すでに広場に向かって出発し始めていたが、アニメでは2人はずっと外に配置されたままである。アニメではさらに、特定の新魚人海賊団がジンベエの警告の射撃の前にシャボンでこっそり逃げようと企む様子を示しており、住民たちが麦わらの一味が人魚誘拐に関与していないことを受け入れるようになる瞬間を引き延ばしている。