闘魚襲来！死の鉄橋を突破せよ

バルトロメオの勝利の後、ルフィは窓の出っ張りから自分自身をパチンコで建物の中に飛ばし、負傷した戦闘機が運び去られる入り口に到着する。彼はボロボロのベラミーと話し、ベラミーは彼の成長と覇気の使用を賞賛し、群衆の彼への支持が彼のプライドを打ち砕いたことを認める。ベラミーが彼を麦わらと呼ぶと、近くのバルトロメオがそれを立ち聞きし、ショックで反応する。その後、Cブロックの試合が発表される。

ローの護衛パーティーは、交換の45分前にグリーンビットに向かって鉄橋を渡る。巨大な闘魚の群れが彼らの重みで橋を曲げて攻撃し、ローがドフラミンゴとの最終的な決闘のために体力を温存している間、ロビンとウソップに彼らをかわすように強いる。彼はウソップにシーザーの手錠を外して手伝わせ、ローが彼の心臓を握っている間、科学者が逃げることはできないと確信している。グループは霧に包まれた廃墟の広がりを横切って逃げ、そこでは魚が神秘的な網によって止められ、ウソップの呼びかけで見えない声が散らばるので、ローはシーザーに彼のガスを使って彼らを横切って飛ばさせる。

密集したジャングルであるグリーンビットで、チームは難破船と最近墜落した海軍の船を見つける。シーザーは引き渡しが妥協されていると被害妄想に陥るが、ローは退却を拒否し、森を偵察するためにロビンとウソップを送る。一方、サンジはヴァイオレットを脅かすドフラミンゴの部下を簡単に倒すが、ダンサーが彼の手と足に手錠をかけ、彼女が黒足としての彼の正体をずっと知っていたことを明らかにするだけである。

ルフィは中に戻り、敗北したベラミーと話す。ベラミーが麦わらという名前を使用したことは、バルトロメオの注意を引く。Cブロックの試合が発表される。ローのチームは闘魚の攻撃の下で鉄橋を渡り、手助けのためにシーザーの手錠を外され、グリーンビットに到着し、そこで墜落した海軍の船を見つける。ヴァイオレットはサンジを裏切り、彼女が彼を黒足と認識したことを明らかにした後、彼に手錠をかける。

このエピソードは、ハイルディン、ジャン・アンゴ、ウーシー、場所であるグリーンビット、そして「千紫万紅（ミル・フルール） 巨大樹（ヒガンテスコ・マーノ） スパンク」と「恋のメテオストライク（アムールショット）」のテクニックをデビューさせる。アニメは、バルトロメオの勝利の直後にルフィが隠れ家から離れることと、ベラミーがなぜルフィが彼を応援したのかを尋ねることを追加している。ヴァイオレットの罠に落ちる前、彼女は泣きながらサンジに去るように言うが、彼は仕事を終えることを主張し、その後彼女は彼に手錠をかける。Cブロックの戦闘機たちは、漫画のように試合中ではなく、試合の前に彼らの背景が説明され、ここで初めて彼らの正式な紹介を受ける。