破壊砲炸裂！ルーシー危機一髪

本命のハイルディンが倒れギャッツがよろめき、群衆はルーシーに沸き返る。ルフィが気絶したウーシーを安全なコーナーへ引きずる中、キャベンディッシュは彼の力を意に介さず、バルトロメオはその光景を楽しみ、レベッカはルーシーの強さに唖然と取り残される。イデオが倒れた巨人に歩み寄り、リングは昼寝する場所ではないと冷笑し、爆発するようなワンパンチでハイルディンの巨大な体をスタンドへと放り投げ、体が海に落ちる前に観客を散らす。「破壊砲」の異名を持つイデオは、さらに多くの競争相手をなぎ倒し、「メラメラの実」が自身をさらに強くするだろうと宣言する。

ギャッツは次に花ノ国の3人組に目を向け、名高い拳法の達人として彼らを称賛する。サイは敵の盾と兜を粉砕し、第13代八宝水軍棟梁としての看板に偽りがないことを証明し、ブーは水軍の副棟梁として紹介される。戦士の輪に囲まれた、引退した第12代棟梁チンジャオは手のひらを合わせ、「覇王色の覇気」で一度に数人を倒し、観客を畏怖させた後、たった一つの標的が自身に関心事であるとして、残りの者たちに近づかないよう警告する。

チンジャオの手前に位置するジャン・アンゴは、倒れた剣闘士の武器を集め、その供給に感謝し、やがて「追剥のジャン」という賞金稼ぎの名が明かされる。刑務所送りにされた相棒のことで一人の男が彼に襲いかかると、アンゴは集めた武器を自身の弾丸とする狙撃手だと名乗り、突進してくる戦士を刃で綺麗に貫き、2年前に誰かがやったように刑務所を襲撃すればいいと冷酷に提案する。近くでは、ケリー・ファンクがとっくに意識を失っている敵を群衆が嫌悪するほど殴りつけ、一方彼の弟のボビーは彼を止めようとして間違った人物ばかりを捕まえている。モガロ王国から来たこの2人は、懸賞金が1億ベリーを超える海賊を始末したと言われる殺し屋として宣伝されている。

ブーはアゴへの単発のジャブでケリーを倒し、その後立ちすくむボビーに向き直るが、ボビーの体で砕け散った彼の斧は「武装色」で硬化されていた。ボビーが兄に自身を着るよう言い、ボビーの帽子を被った巨大で激怒した人物が突然ブーをハンマーで殴って意識を失わせ、ギャッツはどちらの兄弟が打撃を与えているのかわからなくなる。別の場所では、ジャン・アンゴがルフィの兜を持ち上げ、彼に顔と帽子を隠すことを余儀なくさせ、仮面の参加者がモンキー・D・ルフィ自身であるという噂を広める。ルフィが片方を見ると、チンジャオが彼に到達するために戦士たちをなぎ倒しており、ギャッツはまだ立っている参加者がおよそ40人だと数える。

アニメではルフィとイデオの衝突が組み込まれ、ゾロがしばらくの間ウィッカから離れる。また、南の海岸を放棄し森へと突進する藤虎、ドフラミンゴ、ローの姿に切り替わり、ドフラミンゴは漫画よりもずっと早く「弾糸（タマイト）」の技を解き放つ。チンジャオが「覇王色の覇気」を発動している間、血まみれの手で描かれている。ジャン・アンゴが単に兜を掴むのではなく、ルフィとイデオの衝突によってそれが外れ、ジャンがそれを拾い上げる。アレモ・ガンミのデザインは第637話の姿に戻っており、これは漫画の描写に近い。このエピソードは第715話を翻案している。