共同戦線 ルフィ勝利への突破口

王宮の屋上で、ベラミーはドフラミンゴに、自分を殺すために本当にデリンジャーを派遣したのかと迫る。ドフラミンゴは笑い、彼らの目標は決して一致していなかったと告げる。ベラミーは普通の海賊として満足していたが、彼自身の野望は常に世界の破壊であったという、彼の元部下を明らかに恐怖させる答えである。遥か下では、剣闘士たちが城に向かって押し寄せるが、このラウンドでは幹部たちが乱闘に完全に専念する。スレイマンを標的にし、デリンジャーは彼を幻影で囲んでから角を突き立てる。スレイマンが倒れ、生き残った戦士たちは残りの幹部たちに焦点を移す。

幹部たちを気に留めることなく、チンジャオは王宮の3階まで登ってきたが、グラディウスが壁を破裂させて彼を落とす。その後、油断したブーが10トンのマッハバイスの下に潰され、一方オオロンブスとダガマはベビー5と共にラオGに襲われ、ドレスローザの兵士たちは形勢逆転に歓呼する。村の南部では、市民たちが「寄生糸（パラサイト）」に操られている男を縛り上げる。彼は自分に強いられた恐怖について涙ながらに謝罪し、リク王と彼らの神ウソップを匿っている隠れ家の新たな情報が、彼らを操られている捕虜を囮として使い、二人を捕まえるための武装へと駆り立てる。

SMILE工場の中では、小人の奴隷たちがこぼれたSADの容器を拭くように設定されており、一方彼らの管理者は外の混乱から目をそらすために、マンシェリー姫の病気とされることについてくどくどと話す。その後ピンクのハチが彼らの檻を横切ってビアン、インヘル、ウィッカからのメッセージを綴り、嘘を暴露し、ついに彼らに戦うように命じる。決して彼らを騙さない友人を信じ、小人たちは捕獲者たちに立ち向かう。他の場所では、キャベンディッシュ、ルフィ、ロー、そして目に見えないキュロスがファルルに乗って幹部たちに向かっている。キュロスは姿を現し、キャベンディッシュを苛立たせルフィを大喜びさせ、その後娘のレベッカが敵陣の背後にいることを知り、自身の唯一の目的、妻スカーレットを殺した男ディアマンテを殺すことを名指しする。その気晴らしにより彼らは剣闘士対ドンキホーテの乱闘の真っ只中に着地し、ルフィの到着が戦士たちを秩序ある状態に戻し、彼らは幹部たちを抑えて彼の道を切り開くことに同意する。

このエピソードはドレスローザ編に属し、グラディウスが「地雷パンク」を初披露し、ベビー5が「リボルバーレッグ」を初披露する。この翻案では、スレイマンがデリンジャーをキックのスペシャリストだと読み取ること、チンジャオが投げられた槍をはねのけること、市民がどのようにしてリクとウソップを追い詰めたかについての描写、そして錦えもんがカン十郎を探しているといびきに誘われる様子が追加されている。剣闘士の乱闘は余分なやり取りを獲得し、その中にはサイがブーを救出すること、デリンジャーがブルー・ギリーを蹴ること、グラディウスからの繰り返しの「パンクヘア」の打撃、そしてエリザベロー2世が軽い「キングパンチ」でベビー5の「レボルバーガール」を止めることなどが含まれる。