ピーカ戦激闘 ゾロ必殺の一撃！

決闘で消耗したピーカは船長の首を狙うことで嘲笑を買い、その後武器を前方に突き出すが、剣士がその腕の長さに沿って切り込みを入れるだけである。代わりの石の腕が上がり、幹部は「タコツボの石（プルポストーン）」と共に背後から現れるが、ゾロは滑るように回避し、ロビンのグループが上空を漂っているのに気づく。飛行する者たちが船長に向かって上昇している間、巨人を抑えつけるように頼まれ、ピーカがそびえ立つ形態に再び融合し、彼らに拳を向けるちょうどその時、剣士は同意する。

巨大な石の腕に対し、ゾロは「三刀流 千八十煩悩鳳（ポンドほう）」を解き放ち、ピーカに最初の本当の傷を開く。彼は、自分自身もその中の一人であり、いつか生きている中で最も優れた剣士として君臨するつもりであるため、一味の最大の危険は有名な「麦わらのルフィ」や「ゴッドウソップ」に限らないと、ひるむ敵に語る。その宣言はバルトロメオを涙ぐませる。SMILE工場内では、チャオがかつて自分に鞭打った下っ端に仕返しをし、マウジイは病気とされる姫を無駄に探し、フランキーは立ち往生している老婆についての嘘をセニョール・ピンクに吹き込んでから、突入してドアを大きく開け、工場長のキュイーンと彼女の小人さらいの掃除機を置き去りにする。

このドレスローザ編のエピソードではマウジイとキュイーンが初登場し、ピーカの「タコツボの石（プルポストーン）」、ゾロの「千八十煩悩鳳」、チャオの「トンタッタスイング」が初披露される。この翻案では、マウジイがSMILEの庭をくまなく探し、キュイーンを混乱を見守るモニタールームに配置し、「走らないで」のプラカードの横に「左側通行」のプラカードを掲示している。漫画ではドフラミンゴに電話しようとする下っ端たちを単独の小人が攻撃していたが、アニメでは「トンタッタしっぽ4人ハンマー」で4人が登場しており、幹部が自分の格下であるという剣士のジャブは削除されている。